1
00:01:56,773 --> 00:01:58,149
لا!

2
00:02:02,779 --> 00:02:04,781
لا!

3
00:02:14,791 --> 00:02:19,336
{\an8}بالأمس، كان هناك إطلاق نار
في سوق مهجورة

4
00:02:19,420 --> 00:02:21,673
في مدينة جياتي القديمة.

5
00:02:21,756 --> 00:02:24,551
وعندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث،

6
00:02:24,634 --> 00:02:28,054
وجدوا سيارة مقلوبة.

7
00:02:28,137 --> 00:02:30,222
- مرحبا كانغ!
- تم إطلاق النار على ثلاثة ركاب.

8
00:02:30,306 --> 00:02:32,642
مات اثنان. واحد مفقود.

9
00:02:32,725 --> 00:02:34,602
- كانغ!
- كانغ!

10
00:02:34,686 --> 00:02:37,772
- كان هناك أيضا العديد من الضحايا.
- كانغ، هنا أموال هذا الشهر.

11
00:02:37,855 --> 00:02:38,856
كل شيء هنا.

12
00:02:42,109 --> 00:02:43,027
يمكنك الحصول على هذا.

13
00:02:44,278 --> 00:02:45,112
شكرا لك كانغ!

14
00:02:45,196 --> 00:02:49,659
- تقول الشرطة أن أجنبيين قد لقيا حتفهما.
- لا تكون عديمة الفائدة غدا!

15
00:02:49,742 --> 00:02:51,077
- تمام.
- شكرا لك، كانغ!

16
00:02:51,160 --> 00:02:52,244
.. أم وابنتها.

17
00:02:52,328 --> 00:02:57,416
والمفقود ذكر
زوج ووالد الفقيدة،

18
00:02:57,499 --> 00:02:59,586
اسمه باي آن.

19
00:02:59,669 --> 00:03:01,295
أشارت الأدلة

20
00:03:01,378 --> 00:03:06,467
الذي يشتبه في أن يكون باي آن
أحد مرتكبي الجريمة الرئيسيين.

21
00:03:06,551 --> 00:03:08,469
مرحبا، كون تاي! لماذا لست هنا بعد؟

22
00:03:08,553 --> 00:03:10,012
أنا هنا مع المال!

23
00:03:10,096 --> 00:03:16,477
- ضحية أخرى تدعى كون تاي.
- مرحبًا؟ قل شيئا.

24
00:03:10,096 --> 00:03:16,477
- ضحية أخرى تدعى كون تاي.
- مرحبًا؟ قل شيئا.

25
00:03:16,811 --> 00:03:19,105
كان عمره 38 سنة.

26
00:03:19,188 --> 00:03:21,023
قبل مقتله،

27
00:03:21,107 --> 00:03:26,195
كان لدى كون تاي تاريخ
للعديد من جرائم العنف.

28
00:03:26,904 --> 00:03:29,406
وكان مطلوبا من قبل الشرطة

29
00:03:29,490 --> 00:03:33,620
لإصابة جسدية متعمدة
مما أدى إلى الوفاة.

30
00:03:33,703 --> 00:03:38,374
- تم العثور على جثته في مسرح الجريمة.
- لماذا قتلت زوجتي وطفلي؟

31
00:03:38,457 --> 00:03:42,629
تم العثور على كون تاي ميتا
من عدة طلقات نارية.

32
00:03:43,087 --> 00:03:46,215
- دعنا ننتقل إلى قضية مخدرات أخرى.
- تريد أن تعرف لماذا؟

33
00:03:46,298 --> 00:03:47,424
تعال معي.

34
00:04:08,362 --> 00:04:10,823
يا! توقف عن شواء السمك!

35
00:04:10,907 --> 00:04:12,784
شواء الرجل خلفي!

36
00:04:10,907 --> 00:04:12,784
شواء الرجل خلفي!

37
00:04:12,867 --> 00:04:13,701
حسنًا يا رئيس.

38
00:04:13,785 --> 00:04:14,702
دعنا نذهب.

39
00:04:19,999 --> 00:04:21,042
- رئيس.
- رئيس.

40
00:04:21,125 --> 00:04:22,001
لا شئ.

41
00:04:22,084 --> 00:04:23,002
استمر في الأكل.

42
00:04:23,085 --> 00:04:24,378
تمام.

43
00:04:25,713 --> 00:04:28,883
- هتافات.
- هتافات.

44
00:04:42,980 --> 00:04:43,815
لماذا؟

45
00:04:44,524 --> 00:04:46,192
لماذا عائلتي؟

46
00:04:46,776 --> 00:04:48,069
شباب،

47
00:04:48,152 --> 00:04:50,988
من يقتل هذا الرجل اللعين

48
00:04:51,739 --> 00:04:54,992
سوف تحصل على المال من كون تاي.

49
00:04:55,076 --> 00:04:56,368
تعال!

50
00:05:11,884 --> 00:05:13,427
الجميع!

51
00:05:14,721 --> 00:05:15,555
يذهب!

52
00:06:09,651 --> 00:06:10,652
لماذا؟

53
00:06:10,735 --> 00:06:12,570
لماذا قتلت عائلتي؟

54
00:06:10,735 --> 00:06:12,570
لماذا قتلت عائلتي؟

55
00:06:12,654 --> 00:06:15,156
كنت أتقاضى أجرًا للتو

56
00:06:15,615 --> 00:06:17,283
للقيام بما أمره الرئيس.

57
00:06:19,827 --> 00:06:21,412
هو Yinghao هو رئيسك؟

58
00:06:21,495 --> 00:06:22,789
أين يمكنني العثور عليه؟

59
00:06:22,872 --> 00:06:24,666
لا أعرف.

60
00:06:25,374 --> 00:06:26,584
تمام!

61
00:06:27,502 --> 00:06:28,460
تمام.

62
00:06:28,878 --> 00:06:32,173
كل ما أعرفه هو السائق.

63
00:06:32,256 --> 00:06:33,675
سائق الزعيم.

64
00:06:33,758 --> 00:06:35,510
التقينا عدة مرات.

65
00:06:35,927 --> 00:06:37,219
سمعت منه

66
00:06:37,595 --> 00:06:40,222
أن He Yinghao يلتقط ابنته

67
00:06:40,682 --> 00:06:43,601
من مدرسة جياتي المتوسطة كل يوم.

68
00:06:44,226 --> 00:06:45,520
قل لي رقم اللوحة!

69
00:06:46,062 --> 00:06:50,441
جياتي-6677.

70
00:07:25,267 --> 00:07:26,185
أم!

71
00:07:47,915 --> 00:07:48,833
يفتقد.

72
00:07:49,208 --> 00:07:51,753
هل المدرسة الدولية
لديك فئة المصارعة؟

73
00:07:56,132 --> 00:07:57,842
حياتك في الحرم الجامعي مثيرة جدًا!

74
00:07:57,925 --> 00:07:59,176
هذا ليس من شأنك.

75
00:08:02,304 --> 00:08:03,222
أين والدي؟

76
00:08:03,640 --> 00:08:04,724
إنه مشغول.

77
00:08:04,807 --> 00:08:06,267
إنه ينتظرك في المنزل.

78
00:08:06,350 --> 00:08:07,852
أنت لا تحبه، أليس كذلك؟

79
00:08:08,310 --> 00:08:10,271
أنت تفضل أن آتي بدلاً من ذلك، أليس كذلك؟

80
00:08:11,355 --> 00:08:12,565
ليس عليك أن تكون هنا.

81
00:08:11,355 --> 00:08:12,565
ليس عليك أن تكون هنا.

82
00:08:12,649 --> 00:08:14,191
يمكنني العودة إلى المنزل بمفردي.

83
00:08:14,275 --> 00:08:16,193
يأتي. من فضلك اركبي السيارة يا أميرة.

84
00:08:17,111 --> 00:08:18,029
تمتص.

85
00:08:23,660 --> 00:08:24,493
أنا آسف.

86
00:08:24,577 --> 00:08:25,452
هل أنت بخير؟

87
00:08:34,712 --> 00:08:36,088
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

88
00:08:36,881 --> 00:08:37,799
آسف.

89
00:08:45,056 --> 00:08:45,890
دعنا نذهب!

90
00:09:10,915 --> 00:09:13,084
- تينجتينج، لقد عدت.
- مدير، أنا آسف.

91
00:09:10,915 --> 00:09:13,084
- تينجتينج، لقد عدت.
- مدير، أنا آسف.

92
00:09:13,209 --> 00:09:15,753
- الجلوس وتناول العشاء.
- لقد فشلت في تأديبها.

93
00:09:16,128 --> 00:09:17,088
لا تقلق.

94
00:09:17,171 --> 00:09:20,007
سوف نستمر بالتأكيد
لدعمك في العام المقبل.

95
00:09:20,508 --> 00:09:21,342
آسف.

96
00:09:29,934 --> 00:09:31,185
ضع عيدان تناول الطعام الخاصة بك إلى أسفل.

97
00:09:32,812 --> 00:09:34,606
لدينا قواعد لتناول الطعام.

98
00:09:35,898 --> 00:09:37,066
أنظر إلى ملابسك.

99
00:09:39,276 --> 00:09:40,194
اذهب لتغيير ملابسك.

100
00:09:40,277 --> 00:09:41,362
تينجتينج، سأذهب أيضًا.

101
00:09:41,445 --> 00:09:42,655
دعها تذهب بنفسها.

102
00:09:55,126 --> 00:09:56,002
ينغهاو،

103
00:09:56,544 --> 00:09:59,046
هناك مشكلة
في القسم اللوجستي بالشركة.

104
00:09:59,130 --> 00:10:00,715
تلقت الشرطة بلاغاً

105
00:10:00,798 --> 00:10:02,759
ووجدوا مخدرات في شحناتنا.

106
00:10:03,342 --> 00:10:04,511
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

107
00:10:05,427 --> 00:10:07,514
جرائم المخدرات
لقد كانت دائما متفشية في جياتي.

108
00:10:08,222 --> 00:10:09,891
أظن أن بعض موظفينا

109
00:10:10,600 --> 00:10:12,602
يعملون سرا مع تجار المخدرات.

110
00:10:10,600 --> 00:10:12,602
يعملون سرا مع تجار المخدرات.

111
00:10:14,186 --> 00:10:17,023
لقد كنت دائما مسؤولا
للتدقيق الأمني.

112
00:10:17,106 --> 00:10:19,567
هل تقول أنني المشكلة؟

113
00:10:20,151 --> 00:10:21,569
أنا لم أقل ذلك.

114
00:10:22,278 --> 00:10:24,113
ولكن لا يمكننا أن نقول الشيء نفسه

115
00:10:24,196 --> 00:10:25,489
عن الموظفين المحليين.

116
00:10:28,075 --> 00:10:29,368
سأكتشف ذلك.

117
00:10:31,412 --> 00:10:32,246
لو بينغ,

118
00:10:33,581 --> 00:10:35,457
إذا انتشر خبر المخدرات،

119
00:10:35,542 --> 00:10:37,794
السلطات المحلية
سيكون تحت ضغط كبير.

120
00:10:37,877 --> 00:10:40,505
ثم يتم إعفاء شركتنا
من عمليات التفتيش اللوجستية

121
00:10:40,588 --> 00:10:41,798
سوف تكون مشكلة كبيرة.

122
00:10:42,298 --> 00:10:43,465
اعتني به.

123
00:10:43,550 --> 00:10:44,509
تمام.

124
00:10:45,426 --> 00:10:47,637
السيد هي، أعتقد أن شركتنا--

125
00:10:47,720 --> 00:10:48,555
تينجتينج.

126
00:10:55,144 --> 00:10:56,604
ماذا حدث في المدرسة؟

127
00:10:57,354 --> 00:10:58,314
لم يحدث شيء.

128
00:10:59,607 --> 00:11:00,525
لا شئ؟

129
00:11:01,818 --> 00:11:03,695
ماذا حدث لملابسك؟

130
00:11:09,241 --> 00:11:10,367
لقد سكبت الطلاء للتو.

131
00:11:11,493 --> 00:11:12,704
هل الأمر بهذه البساطة؟

132
00:11:11,493 --> 00:11:12,704
هل الأمر بهذه البساطة؟

133
00:11:15,039 --> 00:11:15,873
هذا كل شيء.

134
00:11:18,751 --> 00:11:21,588
إذن لماذا اتصل بي المدير؟

135
00:11:22,589 --> 00:11:25,633
وتطلب مني عدم سحب تبرعاتي؟

136
00:11:26,258 --> 00:11:27,259
كيف أعرف؟

137
00:11:27,343 --> 00:11:29,929
مدير المدرسة لا
قل لي ماذا يفعل.

138
00:11:30,012 --> 00:11:32,682
يينغهاو، هل هناك سوء فهم؟

139
00:11:32,765 --> 00:11:33,891
ما سوء الفهم؟

140
00:11:34,892 --> 00:11:36,811
لقد اتصل بي المدير!

141
00:11:37,311 --> 00:11:38,312
أنت لا تزال تكذب!

142
00:11:38,938 --> 00:11:40,607
لقد استفزوني أولاً!

143
00:11:41,065 --> 00:11:42,775
كيف تتصرف كطالب؟

144
00:11:43,985 --> 00:11:45,152
القتال؟

145
00:11:45,236 --> 00:11:46,445
ومن علمك ذلك؟

146
00:11:47,113 --> 00:11:49,907
لقد علمتني أن أقاوم بشجاعة

147
00:11:49,991 --> 00:11:51,450
ضد الظلم والظلم .

148
00:11:53,160 --> 00:11:55,204
أما القتال فتعلمته منه.

149
00:11:57,456 --> 00:11:59,917
حسنًا، الوضع ليس آمنًا هنا
كما هو الحال في الصين.

150
00:12:00,001 --> 00:12:02,211
يجب أن تعرف الفتيات بعض الدفاع عن النفس.

151
00:12:04,005 --> 00:12:05,381
لقد قلت لك أن تقاوم،

152
00:12:05,840 --> 00:12:07,216
لا لتسبب المتاعب.

153
00:12:07,634 --> 00:12:09,301
كيف تجرؤ على تهديد المدير!

154
00:12:10,261 --> 00:12:12,471
هل تعرف كم أدفع
بالنسبة لك للدراسة هنا؟

155
00:12:10,261 --> 00:12:12,471
هل تعرف كم أدفع
بالنسبة لك للدراسة هنا؟

156
00:12:12,930 --> 00:12:14,390
أنت لا تعرف شيئا.

157
00:12:17,769 --> 00:12:20,146
لا يهمني إذا كان والدك هو هي ينغهاو.

158
00:12:20,229 --> 00:12:22,481
ما زلت الرئيس
في هذه المدرسة، هل تعلم؟

159
00:12:23,190 --> 00:12:26,443
إنه يفضل الطلاب المحليين.
فهو لا يهتم بمن هو المخطئ.

160
00:12:27,486 --> 00:12:30,447
أنت انتهازي حقا
في الفصل الدراسي،

161
00:12:30,532 --> 00:12:31,824
الحصول على جسدي,

162
00:12:31,908 --> 00:12:34,368
وحتى أنك أحضرت الأسلحة!

163
00:12:34,451 --> 00:12:37,246
فقط لأن والدك هو هو ينغهاو

164
00:12:37,329 --> 00:12:40,416
لا يعني أنه يمكنك كسر القواعد!

165
00:12:40,499 --> 00:12:41,584
يجب أن تعرف

166
00:12:41,668 --> 00:12:45,004
أستطيع أن أطردك الآن!

167
00:12:45,087 --> 00:12:47,882
أنا لا أحب المدرسة أو جياتي!
لا أريد أن أعيش هنا!

168
00:12:47,965 --> 00:12:49,967
هذا هو منزلك.
أين أنت ذاهب للذهاب؟

169
00:12:50,051 --> 00:12:52,804
هذا ليس بيتي.
المنزل هو حيث أمي!

170
00:12:54,889 --> 00:12:56,182
أنا أكره هذا المكان.

171
00:12:56,265 --> 00:12:57,099
أنا أكرهك أيضا.

172
00:12:57,183 --> 00:12:58,976
لا تتظاهر بأنك أب جيد.

173
00:12:59,060 --> 00:13:00,520
أنت تخرج عن نطاق السيطرة!

174
00:13:01,437 --> 00:13:02,730
هل أنا؟

175
00:13:02,814 --> 00:13:05,817
منذ أن دخلت، هل سألتني حتى
لماذا دخلت في قتال؟

176
00:13:06,859 --> 00:13:07,735
لا!

177
00:13:07,819 --> 00:13:10,196
لو بينغ نباتي.
هل سبق لك أن اهتمت؟

178
00:13:10,279 --> 00:13:11,238
لا!

179
00:13:12,156 --> 00:13:15,702
هل أوفيت بوعدك بالذهاب معي؟
إلى المعبد اليوم للصلاة من أجل أمي؟

180
00:13:15,785 --> 00:13:17,161
لا أيضاً!

181
00:13:17,244 --> 00:13:20,540
أنت لا تهتم بأحد
ولكن نفسك وعملك!

182
00:13:20,623 --> 00:13:21,666
(تينجتينج)، توقف عن ذلك.

183
00:13:21,749 --> 00:13:24,085
أنت لا تهتم
حول ما يحتاجه الآخرون حقًا.

184
00:13:24,502 --> 00:13:26,879
في عينيك،
كل شيء يمكن حله بالمال!

185
00:13:35,346 --> 00:13:37,640
يينغهاو، حافظ على هدوئك.

186
00:13:43,145 --> 00:13:44,772
لقد كبر تينجتينج الآن.

187
00:13:45,439 --> 00:13:47,900
لا توبخها دائمًا بهذه الطريقة.

188
00:13:53,489 --> 00:13:54,323
لو بينغ,

189
00:13:55,825 --> 00:13:57,994
احجز أقرب رحلة غدًا بالنسبة لي.

190
00:13:59,078 --> 00:14:00,997
سأعود لزيارة والدتها.

191
00:14:02,248 --> 00:14:03,082
ينغهاو،

192
00:14:03,165 --> 00:14:06,085
يحتاج شخص ما إلى البقاء في جياتي
لمراقبة الأعمال.

193
00:14:06,628 --> 00:14:07,754
إذا لم تكن هنا،

194
00:14:08,212 --> 00:14:09,171
انا خائف...

195
00:14:34,030 --> 00:14:35,447
لا!

196
00:14:38,325 --> 00:14:40,870
طفل!

197
00:14:45,875 --> 00:14:47,752
لا!

198
00:14:55,968 --> 00:14:58,387
هو ينغهاو!

199
00:15:07,021 --> 00:15:08,523
رائع!

200
00:15:11,275 --> 00:15:12,610
جميع بضائعنا

201
00:15:11,275 --> 00:15:12,610
جميع بضائعنا

202
00:15:13,360 --> 00:15:15,154
لقد رحلوا.

203
00:15:17,615 --> 00:15:20,451
وتم القبض عليهم من قبل الشرطة.

204
00:15:22,119 --> 00:15:24,956
لقد تم ذلك من قبل الرجل المطلوب
في الأخبار اسمه باي آن.

205
00:15:25,456 --> 00:15:26,624
لقد اقتحم

206
00:15:27,374 --> 00:15:28,835
وقتل جميع رجالنا.

207
00:15:30,419 --> 00:15:31,754
أعتقد أنه اتصل بالشرطة.

208
00:15:41,138 --> 00:15:41,973
طويل!

209
00:15:44,559 --> 00:15:45,392
طويل!

210
00:15:46,268 --> 00:15:47,103
طويل!

211
00:15:50,857 --> 00:15:52,441
لقد فقدت البضائع.

212
00:15:53,192 --> 00:15:54,485
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

213
00:15:55,069 --> 00:15:56,445
أنقذ حياتي.

214
00:15:56,529 --> 00:15:57,488
سأدفع ثمنها.

215
00:15:57,989 --> 00:15:59,240
سأدفع ثمن كل شيء.

216
00:16:00,116 --> 00:16:01,033
هي حياتك

217
00:16:02,034 --> 00:16:03,536
بقيمة 20 مليون دولار؟

218
00:16:08,332 --> 00:16:09,166
طويل!

219
00:16:09,959 --> 00:16:10,793
طويل!

220
00:16:12,378 --> 00:16:13,713
طويل!

221
00:16:43,242 --> 00:16:44,243
أين بضاعتي؟

222
00:16:45,327 --> 00:16:47,539
هناك مشكلة

223
00:16:47,622 --> 00:16:49,206
في السلسلة اللوجستية لمجموعة He Group.

224
00:16:49,290 --> 00:16:52,043
لقد صادرت الشرطة جميع بضائعنا.

225
00:16:52,794 --> 00:16:54,045
أين ذلك الشرير كون تاي؟

226
00:16:54,420 --> 00:16:57,131
ماذا أحتاج له ل
إذا كان لا يستطيع الاعتناء بالبضائع؟

227
00:16:57,214 --> 00:16:59,258
استمع يا لونج تاي
إذا لم يصر والدي

228
00:16:59,341 --> 00:17:01,594
أن أبقيك مثل الكلب،

229
00:17:01,678 --> 00:17:02,595
لن يكون لدي--

230
00:17:05,515 --> 00:17:07,559
تحدث إلى He Yinghao غدًا.

231
00:17:10,770 --> 00:17:12,855
ابحث عن باي آن.

232
00:17:10,770 --> 00:17:12,855
ابحث عن باي آن.

233
00:17:26,661 --> 00:17:28,412
تينجتينج، تعال.

234
00:17:33,918 --> 00:17:34,752
تينجتينج!

235
00:17:53,104 --> 00:17:54,731
لقد كبرت ابنتي الصغيرة.

236
00:17:56,440 --> 00:17:58,651
ما قلته الليلة الماضية

237
00:17:58,693 --> 00:17:59,694
كان مذهلا.

238
00:18:03,906 --> 00:18:06,408
سنعود لرؤية والدتك اليوم.

239
00:18:07,076 --> 00:18:10,788
والدتك ستكون سعيدة جدا

240
00:18:11,623 --> 00:18:12,915
لمعرفة من أصبحت.

241
00:18:11,623 --> 00:18:12,915
لمعرفة من أصبحت.

242
00:18:13,708 --> 00:18:14,667
ينغهاو،

243
00:18:14,751 --> 00:18:16,127
لدينا أخبار من الشرطة.

244
00:18:25,261 --> 00:18:26,095
ما هذا؟

245
00:18:26,846 --> 00:18:29,891
قامت الشرطة بفحص المخدرات
من مستودع الخدمات اللوجستية.

246
00:18:29,974 --> 00:18:32,602
وأظهرت نتائج الاختبار
أن هذه الأدوية متطابقة

247
00:18:32,685 --> 00:18:34,436
للدفعة منذ ثلاث سنوات.

248
00:18:34,854 --> 00:18:37,356
بعد أن تفاوضنا
مع الشرطة على انفراد

249
00:18:37,439 --> 00:18:39,526
الأمر لن
أن تكون علنية في الوقت الراهن.

250
00:18:45,447 --> 00:18:46,616
بينما أنا لست هنا،

251
00:18:47,366 --> 00:18:50,578
زيارة القادة نيابة عني

252
00:18:50,662 --> 00:18:52,079
للتعبير عن امتناني.

253
00:18:52,955 --> 00:18:54,999
لا تدخر أي نفقة.

254
00:18:55,583 --> 00:18:56,417
تمام.

255
00:20:08,155 --> 00:20:09,031
تينجتينج،

256
00:20:09,699 --> 00:20:11,909
والدك لا يجيد إظهار ذلك،

257
00:20:12,744 --> 00:20:14,161
لكنه يهتم بك.

258
00:20:16,288 --> 00:20:17,832
هل قال لك والدي أن تقول ذلك؟

259
00:20:18,415 --> 00:20:20,042
ربما لا تعرف

260
00:20:20,126 --> 00:20:22,419
لماذا يقدر لو بينغ كثيرًا، أليس كذلك؟

261
00:20:28,342 --> 00:20:29,636
قلقه الأكبر

262
00:20:29,719 --> 00:20:33,014
هو أنك سوف تكبر
بدون حب الأم .

263
00:20:33,305 --> 00:20:36,100
وو، ألا يمكنك أن تتعلم الصمت أبدًا؟

264
00:20:43,440 --> 00:20:45,276
وقد حددت الشرطة باي آن

265
00:20:45,359 --> 00:20:47,444
كمشتبه به أولي في إطلاق النار.

266
00:20:55,452 --> 00:20:57,329
هل تعرف كيفية القيادة؟ ادفع لي!

267
00:20:57,413 --> 00:20:58,414
لقد اعترضت طريقي!

268
00:21:15,306 --> 00:21:16,641
هذا هم! دعنا نذهب!

269
00:21:17,099 --> 00:21:18,267
عكس السيارة!

270
00:21:18,350 --> 00:21:19,226
انزل!

271
00:21:37,787 --> 00:21:38,621
يساعد!

272
00:21:38,705 --> 00:21:39,622
دعني أذهب!

273
00:21:49,674 --> 00:21:50,592
هل أنت بخير؟

274
00:22:02,937 --> 00:22:03,980
أريدهم على قيد الحياة!

275
00:22:17,159 --> 00:22:17,994
اخرج!

276
00:22:18,077 --> 00:22:19,829
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

277
00:22:19,912 --> 00:22:20,747
ابق ساكنا!

278
00:22:20,830 --> 00:22:22,915
تينجتينج! تينجتينج!

279
00:22:25,585 --> 00:22:27,294
نحن بحاجة إلى التحدث.

280
00:22:28,838 --> 00:22:29,922
تينجتينج!

281
00:22:30,006 --> 00:22:31,465
لا تؤذي تينجتينج!

282
00:22:31,549 --> 00:22:32,383
وو تشنغ!

283
00:22:32,967 --> 00:22:34,218
أنقذوا تينجتينج!

284
00:22:35,094 --> 00:22:36,053
السيد هو!

285
00:22:36,470 --> 00:22:37,221
أب!

286
00:22:37,304 --> 00:22:38,347
- اخرج!
- دعني أذهب!

287
00:22:42,977 --> 00:22:45,062
حفنة عديمة الفائدة.

288
00:22:53,362 --> 00:22:54,572
دعني أذهب!

289
00:22:55,865 --> 00:22:56,741
دعني أذهب!

290
00:23:21,140 --> 00:23:22,809
خذ تينغ تينغ بعيدا أولا! عجل!

291
00:23:22,892 --> 00:23:24,268
- تمام!
- دعنا نذهب.

292
00:23:36,030 --> 00:23:36,864
دعنا نذهب!

293
00:24:12,483 --> 00:24:13,400
السيد هو!

294
00:24:13,484 --> 00:24:14,360
أين تينجتينج؟

295
00:24:14,443 --> 00:24:15,695
إنها بخير.

296
00:25:01,282 --> 00:25:02,241
- يذهب!
- يذهب!

297
00:25:43,449 --> 00:25:44,450
احصل عليهم!

298
00:25:51,999 --> 00:25:53,209
دعني أذهب!

299
00:26:19,401 --> 00:26:20,361
وو تشنغ!

300
00:26:31,789 --> 00:26:33,082
- لقد حصلت عليها!
- دعني أذهب!

301
00:26:38,505 --> 00:26:39,797
اتبعني أو مت هنا.

302
00:26:48,305 --> 00:26:49,807
اركب السيارة!

303
00:26:51,225 --> 00:26:52,143
يذهب!

304
00:27:54,872 --> 00:28:00,002
- ممنوع المخدرات في جياتي!
- ممنوع المخدرات في جياتي!

305
00:28:00,086 --> 00:28:05,174
- ممنوع المخدرات في جياتي!
- ممنوع المخدرات في جياتي!

306
00:28:05,717 --> 00:28:07,426
{\an8}الاستعراضات عديمة الفائدة.

307
00:28:07,510 --> 00:28:08,803
{\an8}الطريقة الوحيدة هي

308
00:28:08,886 --> 00:28:12,348
{\an8}للقضاء تمامًا
هؤلاء تجار المخدرات

309
00:28:12,890 --> 00:28:15,309
{\an8}وخاصة قوى الشر بقيادة كلاي.

310
00:28:15,852 --> 00:28:17,186
{\an8}لقد أصبح

311
00:28:17,269 --> 00:28:19,981
{\an8}أكبر ورم في جياتي!

312
00:28:21,065 --> 00:28:22,233
عضو الكونجرس,

313
00:28:22,817 --> 00:28:25,152
في كل مرة تناديني بأسماء على التلفاز،

314
00:28:26,195 --> 00:28:28,573
أشعر بالانزعاج حقًا.

315
00:28:31,325 --> 00:28:33,786
ولهذا السبب جئت لزيارتك اليوم

316
00:28:33,870 --> 00:28:34,912
وأحضرت لك هدية.

317
00:28:35,622 --> 00:28:36,998
استمتع بقدر ما تريد ،

318
00:28:37,164 --> 00:28:38,415
مجانا!

319
00:28:42,086 --> 00:28:44,380
أنت فقط عازمة على
عدم احترام لي، أليس كذلك؟

320
00:28:48,134 --> 00:28:49,051
أطفال,

321
00:28:49,677 --> 00:28:50,553
لا تقلق.

322
00:28:52,847 --> 00:28:54,306
- أم!
- أم!

323
00:28:54,390 --> 00:28:55,517
لان!

324
00:28:55,600 --> 00:28:56,433
أم!

325
00:28:56,518 --> 00:28:57,434
لان!

326
00:28:57,519 --> 00:28:58,936
- أم!
- أم!

327
00:28:59,020 --> 00:29:00,021
- لان!
- أم!

328
00:29:00,104 --> 00:29:01,147
أم!

329
00:29:01,981 --> 00:29:03,440
- أم!
- أم!

330
00:29:07,612 --> 00:29:09,363
ماذا بك؟

331
00:29:09,446 --> 00:29:11,115
كان عليك أن تفعل هذا في وقت سابق.

332
00:29:16,746 --> 00:29:17,622
السيد كلاي.

333
00:29:18,372 --> 00:29:19,290
السيد كلاي.

334
00:29:20,792 --> 00:29:21,626
السيد كلاي.

335
00:29:22,084 --> 00:29:22,877
اللعنة قبالة!

336
00:29:23,169 --> 00:29:25,672
لو سمحت! من فضلك دع أبنائي يذهبون.

337
00:29:25,755 --> 00:29:27,173
أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك!

338
00:29:27,674 --> 00:29:28,633
السيد كلاي.

339
00:29:31,844 --> 00:29:33,137
دعونا نلعب لعبة.

340
00:29:36,974 --> 00:29:38,309
واحد منهم فقط

341
00:29:39,143 --> 00:29:40,394
يمكن البقاء على قيد الحياة.

342
00:29:42,271 --> 00:29:44,566
من يموت؟ من يعيش؟

343
00:29:47,610 --> 00:29:48,611
عليك أن تقرر.

344
00:29:51,656 --> 00:29:55,034
أو كلاهما يموتان.

345
00:30:17,932 --> 00:30:19,475
شياودي،

346
00:30:20,351 --> 00:30:21,811
آسف!

347
00:30:22,937 --> 00:30:25,565
أنت الأخ الأكبر.

348
00:30:38,035 --> 00:30:39,954
- شياودا!
- دا!

349
00:30:40,037 --> 00:30:41,205
- شياودا!
- دا!

350
00:30:41,288 --> 00:30:43,082
هذا هو والدك،

351
00:30:43,165 --> 00:30:44,792
رجل يتحدث عن الفضائل الأخلاقية

352
00:30:44,917 --> 00:30:47,086
لكنه سيطلق النار على ابنه!

353
00:30:47,169 --> 00:30:49,171
اذهب إلى الجحيم!

354
00:30:53,384 --> 00:30:54,636
أرسله لابتلاع المخدرات

355
00:30:55,386 --> 00:30:56,596
ويكون بغل المخدرات!

356
00:31:01,058 --> 00:31:03,394
أيها الرئيس، السيد لقد وصل.

357
00:31:09,567 --> 00:31:10,902
الرئيس هي ينغهاو!

358
00:31:11,944 --> 00:31:13,613
آمل أنك لا تمانع

359
00:31:11,944 --> 00:31:13,613
آمل أنك لا تمانع

360
00:31:14,405 --> 00:31:15,782
الطريقة التي دعوتك بها هنا.

361
00:31:16,741 --> 00:31:18,117
لقد أحضرتني إلى هنا

362
00:31:18,951 --> 00:31:21,328
بسبب المخدرات، أليس كذلك؟

363
00:31:21,412 --> 00:31:22,580
أكثر من ذلك.

364
00:31:22,955 --> 00:31:24,832
لدي هدية كبيرة أخرى لك.

365
00:31:25,499 --> 00:31:28,210
هذه هي شركات الخدمات اللوجستية
المحلية لجياتي.

366
00:31:28,920 --> 00:31:30,087
فقط قم بالتوقيع

367
00:31:30,505 --> 00:31:31,756
وسوف يكون لك.

368
00:31:32,549 --> 00:31:34,759
أما بالنسبة للـ 20 مليون دولار أمريكي،

369
00:31:34,842 --> 00:31:37,428
يمكنني كتابتها

370
00:31:38,971 --> 00:31:40,598
طالما أننا نعمل معا.

371
00:31:41,140 --> 00:31:42,934
أليست هذه هي الهدية الكبرى؟

372
00:31:43,017 --> 00:31:45,102
الذي كنت تحلم به؟

373
00:31:46,563 --> 00:31:47,855
في جياتي،

374
00:31:47,939 --> 00:31:49,941
شركتي فقط معفاة من التفتيش.

375
00:31:50,274 --> 00:31:52,151
يجب أن يكون هذا ما ينال إعجابك.

376
00:31:52,694 --> 00:31:53,528
يمين؟

377
00:31:56,113 --> 00:31:57,198
لن أوقع عليه

378
00:31:58,908 --> 00:32:00,326
حتى لو قتلتني.

379
00:32:07,584 --> 00:32:08,459
السيد هو،

380
00:32:10,670 --> 00:32:12,296
أنت أكثر فائدة بالنسبة لي على قيد الحياة.

381
00:32:13,380 --> 00:32:14,632
إذا كنت ميتا،

382
00:32:15,341 --> 00:32:16,843
هو المجموعة

383
00:32:17,760 --> 00:32:19,261
لن تكون ذات قيمة بالنسبة لي.

384
00:32:21,305 --> 00:32:23,390
لكن ابنتك مختلفة.

385
00:32:24,266 --> 00:32:25,101
ابن العاهرة!

386
00:32:25,184 --> 00:32:26,769
لا تؤذي ابنتي!

387
00:32:46,706 --> 00:32:48,708
لقد رأيتك

388
00:32:48,791 --> 00:32:50,084
خارج مدخل المدرسة.

389
00:32:52,003 --> 00:32:53,505
أنت...

390
00:32:54,506 --> 00:32:55,882
أنت الرجل المطلوب!

391
00:32:55,965 --> 00:32:58,718
وقد حددت الشرطة باي آن
كمشتبه به أولي.

392
00:32:58,801 --> 00:33:00,344
لقد قتلت زوجتك وابنتك!

393
00:33:00,427 --> 00:33:01,387
اسكت!

394
00:33:03,515 --> 00:33:05,767
والدك هو الرجل الذي قتلهم!

395
00:33:13,149 --> 00:33:14,483
هذا لن يحدث!

396
00:33:18,404 --> 00:33:20,447
أنت لا تعرف شيئا
عن عائلتك، هاه؟

397
00:33:24,035 --> 00:33:25,369
لن أثق برجل مطلوب.

398
00:33:26,245 --> 00:33:28,540
بدوني، ستكون ميتاً بالفعل.

399
00:33:35,505 --> 00:33:37,089
هذا ليس عملك.

400
00:33:37,965 --> 00:33:39,091
اخرج من هنا.

401
00:33:41,343 --> 00:33:42,637
يذهب!

402
00:33:44,806 --> 00:33:46,182
شكرًا لك.

403
00:33:46,265 --> 00:33:47,308
لقد أنقذتني.

404
00:33:55,232 --> 00:33:57,569
وو تشنغ، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

405
00:33:59,111 --> 00:34:00,988
احتفظ بالأسئلة في الوقت الحالي. استمع لي.

406
00:34:01,864 --> 00:34:03,700
هل اتصل بك تينغ تينغ أم عاد؟

407
00:34:03,783 --> 00:34:04,867
لا.

408
00:34:04,951 --> 00:34:06,661
ماذا حدث؟

409
00:34:07,912 --> 00:34:10,456
من المحتمل أن يكون ذلك انتقامًا
من قبل كارتل المخدرات

410
00:34:11,791 --> 00:34:13,167
السيد لقد تم أخذه.

411
00:34:11,791 --> 00:34:13,167
السيد لقد تم أخذه.

412
00:34:13,960 --> 00:34:16,713
كل الآخرين ماتوا.

413
00:34:17,964 --> 00:34:18,965
ماذا عن تينجتينج؟

414
00:34:21,008 --> 00:34:22,594
وو تشنغ، هل أنت عديم الفائدة؟

415
00:34:22,677 --> 00:34:25,722
الحفاظ على سلامتهم كان مهمتك الوحيدة،
لكنك فشلت في حمايتهم!

416
00:34:26,263 --> 00:34:27,765
اصمت الآن.

417
00:34:28,558 --> 00:34:29,809
لقد فقدتهم،

418
00:34:29,892 --> 00:34:31,686
لكنني سأخاطر بحياتي لاستعادتهم.

419
00:34:32,019 --> 00:34:35,106
احصل على لقطات الكاميرا الأمنية
من بعد ظهر أمس

420
00:34:35,523 --> 00:34:37,399
خارج مدرسة جياتي.

421
00:34:37,942 --> 00:34:40,319
أوقفت رجلاً يرتدي قبعة.

422
00:34:40,402 --> 00:34:41,738
من هو هذا الرجل؟

423
00:34:41,821 --> 00:34:43,155
لا تقلق بشأن هذا

424
00:34:44,198 --> 00:34:45,700
فقط أرسل لي الفيديو بسرعة.

425
00:34:45,783 --> 00:34:48,911
وو تشنغ، استمع. لا تعبث.
لقد جاءت الشرطة بالفعل.

426
00:34:56,669 --> 00:34:58,212
بالإضافة إلى الكابتن الخاص بك،

427
00:34:59,964 --> 00:35:02,717
من يعرف أيضًا الطريق الذي كانوا يسلكونه؟

428
00:35:03,134 --> 00:35:04,218
فقط القبطان كان يعلم.

429
00:35:04,761 --> 00:35:07,096
لقد أخبرنا فقط قبل أن ننطلق.

430
00:35:21,569 --> 00:35:23,613
لو بينغ، هذا هو تينغ!

431
00:35:23,696 --> 00:35:24,531
تينجتينج!

432
00:35:25,197 --> 00:35:26,407
تينجتينج، أين أنت؟

433
00:35:26,490 --> 00:35:28,242
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

434
00:35:28,325 --> 00:35:29,160
أنا بخير.

435
00:35:29,911 --> 00:35:31,037
لا أعرف أين أنا.

436
00:35:32,371 --> 00:35:33,205
تمام.

437
00:35:35,041 --> 00:35:36,000
استمع لي.

438
00:35:36,751 --> 00:35:38,169
من الآن فصاعدا،

439
00:35:38,252 --> 00:35:39,754
لا تثق بأحد.

440
00:35:40,547 --> 00:35:43,257
وهذا يشمل وو تشنغ، أليس كذلك؟

441
00:35:43,675 --> 00:35:45,301
لست متأكدًا تمامًا الآن أيضًا.

442
00:35:45,885 --> 00:35:47,554
لكن قبل أن تغادروا جميعاً،

443
00:35:47,637 --> 00:35:49,556
ولم يعرف أحد الطريق سواه.

444
00:35:50,347 --> 00:35:51,348
تينجتينج،

445
00:35:51,432 --> 00:35:54,018
تحتاج إلى العثور على مكان آمن للاختباء.

446
00:35:54,351 --> 00:35:56,103
أنا قادم لاصطحابك الآن.

447
00:35:56,187 --> 00:35:57,021
فهمتها؟

448
00:35:57,479 --> 00:35:58,480
لقد حصلت عليه.

449
00:36:27,510 --> 00:36:28,344
يساعد!

450
00:36:29,053 --> 00:36:30,012
يساعد!

451
00:36:34,308 --> 00:36:35,309
هل أنت صيني؟

452
00:36:35,392 --> 00:36:36,894
أنا ابنة هي Yinghao.

453
00:36:36,978 --> 00:36:38,813
لقد تم اختطافي. لقد هربت للتو.

454
00:36:39,271 --> 00:36:40,481
ابنة هي Yinghao؟

455
00:36:40,565 --> 00:36:41,440
أنت آمن الآن.

456
00:36:41,524 --> 00:36:43,568
سوف آخذك
إلى مركز الشرطة. دعنا نذهب.

457
00:36:45,194 --> 00:36:46,738
لقد اتصلت للتو بعائلتي.

458
00:36:46,821 --> 00:36:48,239
إنهم قادمون لاصطحابي.

459
00:36:48,322 --> 00:36:51,492
لا تقلق. سأتصل بعائلتك
بمجرد وصولنا إلى المحطة.

460
00:36:51,576 --> 00:36:52,409
دعنا نذهب.

461
00:36:53,077 --> 00:36:54,120
احرص.

462
00:37:08,342 --> 00:37:09,511
أهلاً سيدي.

463
00:37:09,594 --> 00:37:12,221
أنا ضابط دورية PDJ-663.

464
00:37:16,142 --> 00:37:17,935
هذه هي ابنة رئيس المجموعة!

465
00:37:19,186 --> 00:37:20,021
هذا عظيم!

466
00:37:20,229 --> 00:37:21,313
تلقينا مكالمة.

467
00:37:21,397 --> 00:37:23,274
جميع الضباط يبحثون عنها.

468
00:37:23,357 --> 00:37:24,609
لدي تحت السيطرة.

469
00:37:24,692 --> 00:37:26,277
لا تقلق. يمكنك العودة.

470
00:37:26,653 --> 00:37:27,486
نعم يا سيدي!

471
00:37:29,531 --> 00:37:30,489
المقر الرئيسي.

472
00:37:34,786 --> 00:37:35,662
تجميد!

473
00:37:37,163 --> 00:37:38,497
لا يمكنك الهروب.

474
00:37:38,581 --> 00:37:40,457
أنت تستحق مليون دولار أمريكي!

475
00:37:42,001 --> 00:37:42,669
يا.

476
00:37:46,380 --> 00:37:47,840
أحتاج فقط إلى إجابات!

477
00:37:48,800 --> 00:37:49,926
من أرسلك؟

478
00:37:50,552 --> 00:37:52,261
عرض شخص ما مكافأة.

479
00:37:52,344 --> 00:37:55,472
تحت الارض كله يعرف
تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي!

480
00:37:55,557 --> 00:37:57,600
لكني لا أعرف من الذي دفع ثمنها.

481
00:37:57,684 --> 00:37:58,935
كيف وجدتني؟

482
00:38:00,978 --> 00:38:02,479
لقد تتبعت مكالمتك الهاتفية

483
00:38:02,564 --> 00:38:03,856
ووجدتك!

484
00:38:10,822 --> 00:38:11,823
انه ميت؟

485
00:38:11,906 --> 00:38:13,032
أغمي عليه للتو.

486
00:38:13,115 --> 00:38:13,950
دعنا نذهب.

487
00:38:13,115 --> 00:38:13,950
دعنا نذهب.

488
00:38:32,760 --> 00:38:34,261
لماذا كنت هناك؟

489
00:38:41,936 --> 00:38:43,771
أنا آسف. هل أنت بخير؟

490
00:38:44,981 --> 00:38:46,232
هل كنت تتجسس علي

491
00:38:47,066 --> 00:38:49,110
منذ أن التقينا خارج المدرسة؟

492
00:38:54,949 --> 00:38:56,951
لم أعد أعرف بمن أثق بعد الآن.

493
00:39:00,329 --> 00:39:02,414
وكان الخاطفون مستعدين.

494
00:39:03,332 --> 00:39:05,627
لكن وو تشنغ فقط كان يعرف الطريق.

495
00:39:09,130 --> 00:39:10,422
وهناك لو بينغ.

496
00:39:10,882 --> 00:39:12,842
لقد كانت الوحيدة التي اتصلت بها الليلة.

497
00:39:16,554 --> 00:39:18,014
يمكننا العمل معا.

498
00:39:24,311 --> 00:39:26,022
أكله وبعد ذلك يمكننا أن نذهب.

499
00:39:26,105 --> 00:39:28,024
ألا تريد الانتقام؟

500
00:39:28,107 --> 00:39:29,942
لكنك لا تعرف حتى أين والدي.

501
00:39:30,234 --> 00:39:31,360
سوف أتعقبه

502
00:39:31,443 --> 00:39:33,530
ثم لماذا لا تسألني فقط؟

503
00:39:35,990 --> 00:39:37,074
ما هي وجهة نظرك؟

504
00:39:37,992 --> 00:39:39,243
أريد أن أجده أيضا.

505
00:39:39,952 --> 00:39:41,913
وفي ذلك، نحن نتقاسم نفس الهدف.

506
00:39:42,288 --> 00:39:43,956
فلماذا لا نستطيع العمل معا؟

507
00:39:44,874 --> 00:39:47,376
يجب أن تفهم ماذا يعني ذلك.

508
00:39:49,712 --> 00:39:50,547
أنا أعرف.

509
00:39:52,632 --> 00:39:54,091
أنا متأكد من أنك سوف تحتاج لي.

510
00:39:54,926 --> 00:39:56,260
لكن عليك أن تحافظ على سلامتي.

511
00:39:57,554 --> 00:40:00,056
أما ماذا يحدث
بعد أن نجده، هذا لوقت لاحق.

512
00:40:00,472 --> 00:40:02,099
حتى لو أردت قتله؟

513
00:40:04,393 --> 00:40:05,394
لماذا؟

514
00:40:08,940 --> 00:40:10,608
المخدرات قتلت امي

515
00:40:11,609 --> 00:40:13,570
أنا وأبي نكره المخدرات
أكثر من أي شيء.

516
00:40:11,609 --> 00:40:13,570
أنا وأبي نكره المخدرات
أكثر من أي شيء.

517
00:40:14,571 --> 00:40:15,487
أنا متأكد

518
00:40:15,947 --> 00:40:17,949
والدي لم يكن الرجل
من قتل عائلتك

519
00:40:19,116 --> 00:40:21,160
وأنا متأكد
لن تقتل بشكل عشوائي

520
00:40:21,661 --> 00:40:23,079
أو أنك لن تنقذني

521
00:40:23,913 --> 00:40:24,747
مرتين.

522
00:40:28,292 --> 00:40:30,211
أنت لا شيء سوى مشكلة.

523
00:40:32,797 --> 00:40:34,799
لا، أنا لست مشكلة.

524
00:40:35,758 --> 00:40:37,802
أنا الرصاص الوحيد الذي لديك الآن.

525
00:41:05,412 --> 00:41:07,498
لقد وجدت الرجل الذي ذكرته.
اسمه باي آن.

526
00:41:07,582 --> 00:41:09,959
إنه رجل مطلوب.
هل اختطف تينجتينج؟

527
00:41:13,671 --> 00:41:14,589
ليس هو.

528
00:41:17,216 --> 00:41:18,050
استمع.

529
00:41:18,801 --> 00:41:20,261
من الآن فصاعدا،

530
00:41:21,095 --> 00:41:24,223
إذا اتصل بك هي تينغ،
قل لي على الفور.

531
00:41:26,017 --> 00:41:26,934
وإلا،

532
00:41:27,434 --> 00:41:28,811
سوف تتسبب في مقتلها.

533
00:41:29,562 --> 00:41:30,897
ماذا تقصد؟

534
00:41:30,980 --> 00:41:32,649
أنا في طريقي لإحضار تينجتينج.

535
00:41:32,732 --> 00:41:34,776
لم يكن لدي الوقت لأخبرك.

536
00:41:34,859 --> 00:41:35,902
ليس عليك أن تأتي.

537
00:41:37,236 --> 00:41:38,530
انها ليست هنا بعد الآن.

538
00:41:54,295 --> 00:41:56,255
أعتقد أن الأمر له علاقة بالمخدرات.

539
00:41:56,338 --> 00:41:58,925
وقبل مغادرتي سمعت والدي يتحدث.

540
00:41:59,175 --> 00:42:01,803
طرد والدي مجموعة من الرجال
في الشركة منذ ثلاث سنوات

541
00:42:01,886 --> 00:42:03,304
بتهمة تهريب المخدرات.

542
00:42:03,387 --> 00:42:06,558
قامت الشرطة بفحص المخدرات
من مستودع الخدمات اللوجستية.

543
00:42:06,641 --> 00:42:09,143
وأظهرت نتائج الاختبار
أن هذه الأدوية متطابقة

544
00:42:09,226 --> 00:42:10,770
للدفعة منذ ثلاث سنوات.

545
00:42:10,853 --> 00:42:12,689
سمعت أنهم جميعا خارج السجن.

546
00:42:12,772 --> 00:42:14,315
الآن هم مجموعة من الخارجين عن القانون.

547
00:42:12,772 --> 00:42:14,315
الآن هم مجموعة من الخارجين عن القانون.

548
00:42:14,398 --> 00:42:15,775
سيفعلون أي شيء من أجل المال.

549
00:42:15,858 --> 00:42:17,944
هذا هو مستودع الخدمات اللوجستية
حيث عملوا.

550
00:42:18,485 --> 00:42:21,447
ينبغي أن يكون لا يزال هناك ملف عليها
على جهاز الكمبيوتر المشرف.

551
00:42:22,073 --> 00:42:23,115
هل أنت متأكد

552
00:42:23,783 --> 00:42:25,284
هم الخاطفين؟

553
00:42:25,952 --> 00:42:28,538
ربما يعرفون شيئا على الأقل.

554
00:42:28,621 --> 00:42:30,998
سأدخل وأصرف انتباه الحارس.
تعال لاحقا.

555
00:42:39,173 --> 00:42:40,592
يساعد! ساعدني!

556
00:42:41,217 --> 00:42:42,134
ساعدني.

557
00:42:42,218 --> 00:42:43,135
ماذا حدث؟

558
00:42:43,219 --> 00:42:44,512
أنا ابنة هي Yinghao.

559
00:42:44,596 --> 00:42:46,055
لقد هربت من الخاطفين.

560
00:42:46,556 --> 00:42:47,389
تعال بسرعة!

561
00:42:55,397 --> 00:42:58,818
وفقا لآخر الأخبار
وعثرت الشرطة على جثتين.

562
00:42:58,901 --> 00:43:01,195
أحدهم كان ضابط دورية جياتي،

563
00:43:01,278 --> 00:43:04,949
بينما كان الآخر قاتلاً
تظاهر بأنه ضابط شرطة.

564
00:43:05,032 --> 00:43:08,536
لم يكن هناك أي علامة
الفتاة المختطفة من عائلة هو.

565
00:43:08,620 --> 00:43:10,622
تفاصيل أخرى عن القضية

566
00:43:10,705 --> 00:43:12,414
لم تكن متاحة على الفور.

567
00:43:14,291 --> 00:43:15,292
السيدة هي تينغ،

568
00:43:15,960 --> 00:43:18,462
كيف هربت من الخاطفين؟

569
00:43:19,589 --> 00:43:21,048
سأعرفك عليه.

570
00:43:24,260 --> 00:43:25,136
من هذا؟

571
00:43:25,219 --> 00:43:26,428
هل تريد أن تموت؟

572
00:43:35,062 --> 00:43:36,438
هذا الرجل جوز التنبول

573
00:43:36,523 --> 00:43:38,691
هو زعيم الموظفين المفصولين.

574
00:43:38,775 --> 00:43:40,610
أتذكر لقبه جيدًا.

575
00:43:41,569 --> 00:43:42,570
كانوا على اتصال.

576
00:43:48,367 --> 00:43:49,285
أخبرني.

577
00:43:49,368 --> 00:43:50,828
أين يمكنني العثور عليه؟

578
00:43:50,912 --> 00:43:52,622
أنا لا أفهم ما يقوله.

579
00:43:52,705 --> 00:43:54,373
أين يمكننا العثور على رجل جوز التنبول؟

580
00:43:54,999 --> 00:43:56,250
سوق ليسي العشوائي.

581
00:43:56,333 --> 00:43:58,961
إنه مكان مظلل.
حتى الشرطة تتجنب الذهاب إلى هناك.

582
00:43:59,378 --> 00:44:01,047
ستقتلون أنفسكم هناك.

583
00:44:06,052 --> 00:44:07,637
سوف تكون مثل الهاتف

584
00:44:08,095 --> 00:44:09,722
إذا سمحت لأي شخص آخر أن يعرف.

585
00:44:11,724 --> 00:44:13,726
ماذا قال؟

586
00:44:11,724 --> 00:44:13,726
ماذا قال؟

587
00:44:15,144 --> 00:44:16,563
لا أفهم!

588
00:44:27,281 --> 00:44:29,200
يجب أن تكون الحقيبة كنزك.

589
00:44:29,951 --> 00:44:30,785
بالطبع.

590
00:44:31,869 --> 00:44:33,913
هذه هدية عيد ميلاد أعطتها لي أمي.

591
00:44:35,665 --> 00:44:37,291
على الرغم من أن اللون مبتذل بعض الشيء،

592
00:44:37,374 --> 00:44:38,751
سأستمر في استخدامه.

593
00:44:39,836 --> 00:44:41,629
ألا تحب الفتيات اللون الوردي؟

594
00:44:41,713 --> 00:44:42,922
هذه صورة نمطية.

595
00:44:43,380 --> 00:44:44,966
هل يجب أن تحب جميع الفتيات اللون الوردي؟

596
00:44:46,133 --> 00:44:48,344
هيا، إنها قديمة الطراز، حسناً؟

597
00:44:48,427 --> 00:44:51,681
متى كنتم بالغين
هل اهتممت حقًا بالآخرين؟

598
00:44:53,099 --> 00:44:54,767
عيد ميلاد سعيد!

599
00:44:55,560 --> 00:44:56,853
أحبك يا أبي!

600
00:44:57,353 --> 00:44:59,564
أخيراً حصلت على هاتفي الخاص!

601
00:45:03,693 --> 00:45:05,069
مستحيل يا أبي.

602
00:45:05,152 --> 00:45:06,821
الوردي النيون المروع؟

603
00:45:06,904 --> 00:45:09,824
سوف يضحك زملائي في الصف علي.

604
00:45:54,702 --> 00:45:55,787
بوم!

605
00:45:55,870 --> 00:45:57,789
إنهم الأشخاص الآخرون الذين نبحث عنهم.

606
00:45:57,872 --> 00:45:58,873
ادفع!

607
00:45:58,956 --> 00:46:00,124
سأدخل وحدي.

608
00:46:00,207 --> 00:46:01,458
وأنت تبقى هنا.

609
00:46:02,752 --> 00:46:03,586
انتظر.

610
00:46:04,045 --> 00:46:05,880
هؤلاء الرجال هم تجار المخدرات على مستوى منخفض

611
00:46:05,963 --> 00:46:07,464
وبطبيعة الحال خجول وحذر.

612
00:46:08,090 --> 00:46:09,551
عند أدنى إشارة للخطر،

613
00:46:09,634 --> 00:46:11,719
سوف ينطلقون ويختفون

614
00:46:11,803 --> 00:46:13,262
مما يجعل العثور عليهم أكثر صعوبة.

615
00:46:13,680 --> 00:46:14,847
من الأفضل لي أن أذهب.

616
00:46:13,680 --> 00:46:14,847
من الأفضل لي أن أذهب.

617
00:46:14,931 --> 00:46:16,182
يجب أن يتعرفوا علي.

618
00:46:16,265 --> 00:46:17,308
أنا لا يشكل تهديدا لهم.

619
00:46:17,391 --> 00:46:18,350
لا.

620
00:46:18,434 --> 00:46:19,476
لا تفعل ذلك.

621
00:46:19,561 --> 00:46:20,562
إنه أمر خطير للغاية.

622
00:46:21,228 --> 00:46:23,147
لقد قمت بتغطيتي، أليس كذلك؟

623
00:46:37,161 --> 00:46:38,120
أصلع،

624
00:46:38,913 --> 00:46:40,289
خذني إلى رجل جوز التنبول.

625
00:46:40,372 --> 00:46:42,625
من أنت يا فتى؟ اخرج من هنا!

626
00:46:49,256 --> 00:46:50,592
أنا ابنة هي Yinghao.

627
00:46:51,133 --> 00:46:52,635
أنا يساوي مليون دولار أمريكي.

628
00:46:53,219 --> 00:46:54,971
يا زعيم، إنها حقاً هي.

629
00:47:01,644 --> 00:47:02,520
تعال معي.

630
00:47:28,963 --> 00:47:30,047
دعنا نذهب.

631
00:47:30,757 --> 00:47:31,883
ما الذي تنظر إليه؟

632
00:47:49,526 --> 00:47:50,442
تحرك!

633
00:47:50,527 --> 00:47:52,444
اسحبه للخارج واقطع بطنه

634
00:47:52,529 --> 00:47:54,196
لمحاولة إنقاذ المخدرات

635
00:47:54,280 --> 00:47:55,990
قبل أن يتحولوا إلى القرف!

636
00:48:17,261 --> 00:48:18,179
قف!

637
00:48:24,226 --> 00:48:25,227
لا تلمسني.

638
00:48:25,687 --> 00:48:26,771
دعها تدخل.

639
00:48:36,614 --> 00:48:37,448
إعادته!

640
00:48:37,532 --> 00:48:38,825
لا يمكنك جلب هذا.

641
00:48:38,908 --> 00:48:40,618
ستستعيدها عندما تخرج.

642
00:48:48,585 --> 00:48:51,212
أنت حقًا ابنة He Yinghao.

643
00:48:51,295 --> 00:48:52,296
فتاة,

644
00:48:53,005 --> 00:48:54,632
ماذا تريد

645
00:48:55,091 --> 00:48:56,383
مني؟

646
00:48:59,386 --> 00:49:00,346
أنا هنا

647
00:49:01,055 --> 00:49:02,640
لعقد صفقة معك.

648
00:49:03,891 --> 00:49:05,810
أريد أن أستأجرك للمساعدة في إنقاذ والدي.

649
00:49:08,855 --> 00:49:10,648
لماذا يجب أن أساعدك؟

650
00:49:11,899 --> 00:49:13,776
هل تعلم أن والدك طردني؟

651
00:49:14,235 --> 00:49:16,070
ووضعني في السجن؟

652
00:49:18,155 --> 00:49:21,534
سأعطيك مليوني دولار أمريكي
إذا ساعدتني.

653
00:49:27,498 --> 00:49:28,332
انتظر.

654
00:49:49,771 --> 00:49:51,022
أين هو الجحيم باي آن؟

655
00:49:51,564 --> 00:49:53,315
أنا حقا لا أعرف.

656
00:49:53,941 --> 00:49:55,860
كنا مجرد زملاء.

657
00:49:56,611 --> 00:49:58,530
بعد مقتل عائلته..

658
00:49:58,613 --> 00:50:00,573
اختفى فجأة.

659
00:50:15,337 --> 00:50:16,798
مرحبا يا رئيس.

660
00:50:16,881 --> 00:50:17,924
لقد تم العثور عليها.

661
00:50:18,340 --> 00:50:19,509
إنها قريبة منك.

662
00:50:20,467 --> 00:50:22,219
الرجل الذي أخذ والدك

663
00:50:22,303 --> 00:50:23,680
هو الطين.

664
00:50:24,471 --> 00:50:28,392
إنه لقطة كبيرة حقيقية، وهو زعيم مخدرات رئيسي!

665
00:50:29,268 --> 00:50:30,937
هل تريد مني أن أذهب ضده

666
00:50:31,020 --> 00:50:32,897
مقابل مليونين دولار فقط؟

667
00:50:37,276 --> 00:50:39,070
في الواقع، والدك

668
00:50:39,529 --> 00:50:41,906
ينبغي أن يعرف المزيد عن كلاي مما أعرفه.

669
00:50:42,532 --> 00:50:43,950
على مدى السنوات الثلاث الماضية،

670
00:50:44,033 --> 00:50:47,411
تم نقل بضائع كلاي

671
00:50:47,494 --> 00:50:48,955
باستخدام القنوات اللوجستية الخاصة بك.

672
00:50:49,038 --> 00:50:49,872
مستحيل!

673
00:50:51,040 --> 00:50:53,084
كيف يمكن أن يشارك والدي
مع سيد المخدرات؟

674
00:50:58,881 --> 00:51:00,091
حسنًا، لن أزعجك.

675
00:51:00,842 --> 00:51:02,384
طالما أوصلتني إلى المنزل بأمان،

676
00:51:02,468 --> 00:51:04,053
مليوني دولار لك.

677
00:51:05,387 --> 00:51:07,056
لا أحتاج إلى مليوني دولار.

678
00:51:07,557 --> 00:51:08,933
إذا قمت فقط بإلقاء القبض عليك،

679
00:51:09,016 --> 00:51:11,811
عائلتك سوف تدفع لي بقدر ما أريد!

680
00:51:11,894 --> 00:51:13,270
بعد أن أحصل على المال

681
00:51:13,354 --> 00:51:14,897
سأعطيك لكلاي.

682
00:51:13,354 --> 00:51:14,897
سأعطيك لكلاي.

683
00:51:16,190 --> 00:51:18,693
أنت مثل ماكينة الصراف الآلي
التي سارت مباشرة إلينا!

684
00:51:30,287 --> 00:51:31,413
البقاء مرة أخرى!

685
00:51:31,789 --> 00:51:33,249
نذل!

686
00:51:36,168 --> 00:51:37,128
احصل عليها!

687
00:51:38,045 --> 00:51:39,005
دعني أذهب!

688
00:51:39,547 --> 00:51:40,548
اذهب إلى الجحيم!

689
00:51:40,632 --> 00:51:42,592
هل تعلم
كم تبلغ قيمة هذه الأدوية؟

690
00:51:42,675 --> 00:51:43,968
بأي يد رمته؟

691
00:51:44,051 --> 00:51:44,969
امسكها

692
00:51:45,052 --> 00:51:46,721
وقطعها الآن!

693
00:51:46,804 --> 00:51:49,015
ألا تخشى أن يقتلك كلاي؟

694
00:51:49,098 --> 00:51:50,432
بالطبع أنا خائف.

695
00:51:50,517 --> 00:51:53,019
لكنني أخشى أكثر من خسارة المال!

696
00:51:53,144 --> 00:51:55,021
هناك دائما حياة قادمة.

697
00:51:55,104 --> 00:51:57,565
في هذه الحياة، لا أحد يستطيع أن يمنعني
من كسب المال!

698
00:51:57,649 --> 00:51:58,691
اللعنة!

699
00:52:07,784 --> 00:52:08,618
باي آن!

700
00:52:18,460 --> 00:52:19,295
هل أنت بخير؟

701
00:52:37,647 --> 00:52:38,565
القرف!

702
00:52:38,648 --> 00:52:39,607
البقاء مرة أخرى.

703
00:52:39,691 --> 00:52:40,983
ابقى في الخلف وإلا سأقتلها!

704
00:52:49,701 --> 00:52:51,703
أنت محظوظ أنها عملت هذه المرة.

705
00:52:51,786 --> 00:52:54,080
في المرة القادمة، اركلهم بين الساقين.

706
00:52:54,163 --> 00:52:56,082
لا تعض. تمام؟

707
00:52:59,335 --> 00:53:00,753
أين يمكنني أن أجد كلاي؟

708
00:53:01,504 --> 00:53:02,338
سأخبرك.

709
00:53:03,089 --> 00:53:04,173
خارج المدينة،

710
00:53:04,256 --> 00:53:06,175
الطين لديه قاعدة المخدرات.

711
00:53:06,551 --> 00:53:07,927
يجب أن يكون والدك هناك.

712
00:53:08,344 --> 00:53:09,596
القاعدة مغلقة.

713
00:53:09,679 --> 00:53:11,764
فقط رجل توصيل يدعى السيد جيو

714
00:53:11,848 --> 00:53:13,265
يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء.

715
00:53:13,641 --> 00:53:15,810
إنه أحد رجال كلاي الموثوق بهم.

716
00:53:13,641 --> 00:53:15,810
إنه أحد رجال كلاي الموثوق بهم.

717
00:53:15,893 --> 00:53:17,269
خارج المدينة

718
00:53:17,353 --> 00:53:19,731
هو موتيل جياتي القديم.

719
00:53:19,814 --> 00:53:21,023
هذا هو العشب له.

720
00:53:21,107 --> 00:53:23,651
سوف تموت إذا ذهبت إلى هناك.

721
00:54:06,528 --> 00:54:08,487
يذهب! دعنا نذهب!

722
00:55:11,551 --> 00:55:12,384
يذهب!

723
00:55:29,068 --> 00:55:29,944
القفز!

724
00:55:30,027 --> 00:55:32,071
لا أستطبع! أنا لست توني جا!

725
00:55:32,154 --> 00:55:33,114
توقف عند هذا الحد!

726
00:55:37,952 --> 00:55:39,203
استمر في الجري!

727
00:55:40,747 --> 00:55:41,706
اقتله!

728
00:56:31,422 --> 00:56:32,674
أعطها لي.

729
00:56:33,424 --> 00:56:34,759
سأتركك قطعة واحدة.

730
00:57:26,603 --> 00:57:28,020
جيد!

731
00:57:35,361 --> 00:57:36,863
أحبها!

732
00:57:38,322 --> 00:57:39,240
يا للأسف.

733
00:57:40,032 --> 00:57:41,951
لقد دمرت مكياجي!

734
00:58:05,558 --> 00:58:06,392
باي آن!

735
00:58:08,853 --> 00:58:09,687
يذهب!

736
00:58:18,154 --> 00:58:18,988
باي آن!

737
00:58:21,240 --> 00:58:22,074
يذهب!

738
00:58:44,471 --> 00:58:45,306
قف!

739
00:58:45,389 --> 00:58:46,516
توقف هناك!

740
00:58:49,018 --> 00:58:50,227
دعني أذهب!

741
00:58:50,895 --> 00:58:51,729
دعني أذهب!

742
00:58:58,319 --> 00:58:59,445
تينجتينج، تعال هنا!

743
00:59:01,197 --> 00:59:02,031
تينجتينج،

744
00:59:02,615 --> 00:59:03,490
ماذا تفعل؟

745
00:59:04,534 --> 00:59:06,077
من الآن فصاعدا،

746
00:59:06,160 --> 00:59:07,829
لا تثق بأحد.

747
00:59:09,581 --> 00:59:10,456
تينجتينج!

748
00:59:10,540 --> 00:59:11,373
هو تينغ!

749
00:59:11,999 --> 00:59:12,834
تينجتينج!

750
00:59:14,043 --> 00:59:16,045
تينجتينج، ما الذي ترشح من أجله؟

751
00:59:14,043 --> 00:59:16,045
تينجتينج، ما الذي ترشح من أجله؟

752
00:59:33,354 --> 00:59:35,022
باي آن، لا تقتله!

753
00:59:37,358 --> 00:59:39,443
تينجتينج، لا يمكنك الذهاب معه.

754
00:59:39,527 --> 00:59:40,653
إنه مجرم مطلوب!

755
00:59:43,114 --> 00:59:43,948
باي آن!

756
00:59:45,074 --> 00:59:45,950
دعنا نذهب!

757
01:00:01,423 --> 01:00:02,675
باي آن!

758
01:00:03,050 --> 01:00:04,594
باي آن!

759
01:00:05,302 --> 01:00:06,470
انا ذاهب لقتلك.

760
01:00:07,096 --> 01:00:08,556
سأقتلك!

761
01:00:15,730 --> 01:00:16,606
هل أنت بخير؟

762
01:00:23,112 --> 01:00:24,781
سأأخذك إلى الطبيب حالاً

763
01:00:24,906 --> 01:00:28,284
لا، لدينا الكثير من الاهتمام حولنا.

764
01:00:29,035 --> 01:00:31,913
ما زلنا بالقرب من منطقة تجار المخدرات.

765
01:00:31,996 --> 01:00:33,581
أنت لا تفعل ذلك.

766
01:00:33,665 --> 01:00:35,291
سوف تموت إذا لم نفعل أي شيء.

767
01:00:40,713 --> 01:00:41,881
لدي فكرة.

768
01:01:01,984 --> 01:01:02,819
هل هناك أحد؟

769
01:01:03,235 --> 01:01:04,070
افتح الباب!

770
01:01:04,153 --> 01:01:06,072
أنا قادم! ما هو كل هذا يطرق؟

771
01:01:06,155 --> 01:01:07,406
انظر كم تأخر الوقت!

772
01:01:07,489 --> 01:01:08,825
ألا تعلم أنني نائم؟

773
01:01:08,908 --> 01:01:10,242
دكتور أرجوك أنقذه

774
01:01:14,371 --> 01:01:16,583
لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟

775
01:01:14,371 --> 01:01:16,583
لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟

776
01:01:16,666 --> 01:01:18,209
انظروا ما هو هذا المكان.

777
01:01:18,292 --> 01:01:19,502
إنها لعلاج الحيوانات!

778
01:01:19,586 --> 01:01:20,920
أنا طبيب بيطري!

779
01:01:26,509 --> 01:01:28,094
الأطباء البيطريون هم أيضا أطباء.

780
01:01:28,177 --> 01:01:29,679
يمكننا إنقاذ الحيوانات

781
01:01:29,762 --> 01:01:31,639
وكذلك علاج الناس.

782
01:01:32,932 --> 01:01:34,266
من السهل هناك.

783
01:01:34,350 --> 01:01:35,184
سوف يضر قليلا.

784
01:01:35,267 --> 01:01:36,561
شنق هناك.

785
01:01:38,354 --> 01:01:39,188
منتهي.

786
01:01:49,240 --> 01:01:50,324
في رأيي،

787
01:01:50,407 --> 01:01:52,702
يجب أن يكون بعيدًا عن الخطر في الوقت الحالي.

788
01:01:53,244 --> 01:01:54,621
لماذا لديه عرق بارد؟

789
01:01:54,704 --> 01:01:57,123
وذلك لأن جرحه ملتهب،

790
01:01:57,206 --> 01:01:59,834
لذلك تظهر عليه أعراض الحمى.

791
01:01:59,917 --> 01:02:01,460
ثم اعطيه بعض الدواء

792
01:02:02,044 --> 01:02:04,255
انظروا، ما لدي هنا

793
01:02:04,714 --> 01:02:07,967
هو دواء للقطط والكلاب وحتى الخنازير.

794
01:02:08,050 --> 01:02:09,135
لذا...

795
01:02:09,218 --> 01:02:10,052
شكرا لك.

796
01:02:10,386 --> 01:02:12,221
بالطبع.

797
01:02:12,722 --> 01:02:16,601
كيف يمكنني الوصول إلى موتيل جياتي القديم؟

798
01:02:12,722 --> 01:02:16,601
كيف يمكنني الوصول إلى موتيل جياتي القديم؟

799
01:02:16,684 --> 01:02:18,060
ماذا؟

800
01:02:18,144 --> 01:02:19,854
كيف نصل إلى موتيل جياتي القديم؟

801
01:02:20,437 --> 01:02:21,898
هذا سهل.

802
01:02:21,981 --> 01:02:23,650
فقط اذهب للخارج وانعطف يمينًا.

803
01:02:23,733 --> 01:02:26,068
المشي ثلاث كتل ،
وسيكون عند التقاطع.

804
01:02:26,152 --> 01:02:27,862
لكن على حد علمي،

805
01:02:27,945 --> 01:02:30,532
إنه ليس مكانًا جيدًا.

806
01:02:32,575 --> 01:02:33,409
حسنا...

807
01:02:33,868 --> 01:02:34,827
إنه واجب الطبيب!

808
01:02:35,452 --> 01:02:36,370
واجب الطبيب!

809
01:02:37,246 --> 01:02:38,080
خذها.

810
01:02:38,164 --> 01:02:39,749
إذا أخبرت أحداً،

811
01:02:40,249 --> 01:02:41,333
سأقتلك.

812
01:02:45,755 --> 01:02:48,299
اللطف لا يعرف حدودا.

813
01:02:54,597 --> 01:02:55,640
لدي أيدي الشفاء.

814
01:02:58,017 --> 01:02:59,268
لدي أيدي الشفاء.

815
01:03:12,615 --> 01:03:13,490
هل يوجد أحد هنا؟

816
01:03:14,491 --> 01:03:15,827
هل تبحث عن غرفة؟

817
01:03:14,491 --> 01:03:15,827
هل تبحث عن غرفة؟

818
01:03:15,910 --> 01:03:16,869
أظهر لي هويتك.

819
01:03:16,953 --> 01:03:20,122
بحسب آخر التقارير
من محطتنا

820
01:03:20,206 --> 01:03:24,752
الفتاة المفقودة سابقا
من عائلة هي هي تينغ,

821
01:03:24,836 --> 01:03:27,505
تم رصده في سوق Lese Slum.

822
01:03:27,589 --> 01:03:29,549
شوهدت مع باي آن،

823
01:03:29,632 --> 01:03:33,886
المشتبه به المطلوب لدى الشرطة
لحادثة إطلاق النار.

824
01:03:33,970 --> 01:03:35,680
وتشتبه الشرطة...

825
01:03:35,763 --> 01:03:38,474
سيدتي، والدي مريض.

826
01:03:38,558 --> 01:03:40,351
لقد جئنا لرؤية الطبيب.

827
01:03:40,434 --> 01:03:42,186
لقد سرقت محافظنا.

828
01:03:42,269 --> 01:03:45,147
ليس لدي سوى القليل من النقود. الرجاء مساعدتنا.

829
01:03:45,231 --> 01:03:48,109
تدعي الشرطة
أن أعمال العنف الأخيرة في جياتي...

830
01:03:48,192 --> 01:03:50,236
أنت لا تبدو مثل الأب وابنته.

831
01:03:50,319 --> 01:03:53,447
... كان مرتبطًا بعصابات المخدرات المحلية.

832
01:03:55,199 --> 01:03:56,242
لقد حصلت عليه.

833
01:03:58,410 --> 01:04:00,079
والدتك أجنبية، أليس كذلك؟

834
01:04:01,122 --> 01:04:04,208
نعم أمي أجنبية.

835
01:04:04,291 --> 01:04:05,627
والدي محلي.

836
01:04:06,460 --> 01:04:09,463
عادة، غرفة عادية
هو 20 دولار أمريكي في الليلة الواحدة.

837
01:04:09,839 --> 01:04:11,924
لكن أنتم يا رفاق ليس لديكم هويات.

838
01:04:12,759 --> 01:04:14,260
وهذا يضعني في موقف صعب.

839
01:04:15,261 --> 01:04:18,848
...عثر عليه ميتا في منزله أمس.

840
01:04:18,931 --> 01:04:21,976
عائلته بما في ذلك زوجته وأولاده.
إما ميتين أو مفقودين.

841
01:04:22,059 --> 01:04:23,394
اصعد إلى الطابق العلوي وانعطف يمينًا.

842
01:04:24,061 --> 01:04:24,896
شكرًا لك.

843
01:04:24,979 --> 01:04:29,734
ردا على ذلك، قال كبير مسؤولي شرطة جياتي

844
01:04:29,817 --> 01:04:31,944
قال لوسائل الإعلام

845
01:04:32,028 --> 01:04:38,200
أن شرطة باليفينا
سيتبع نهج عدم التسامح..

846
01:04:39,243 --> 01:04:40,244
مرحباً سيد جيو.

847
01:04:41,328 --> 01:04:42,539
لقد ظهروا.

848
01:04:48,210 --> 01:04:49,671
متى نذهب للبحث عن السيد جيو؟

849
01:04:50,922 --> 01:04:52,006
فقط انتظر هنا.

850
01:04:52,507 --> 01:04:54,050
سوف يظهر.

851
01:04:55,009 --> 01:04:56,636
هذه مدينته.

852
01:05:08,940 --> 01:05:10,024
أكل هذا.

853
01:05:11,150 --> 01:05:12,527
علمتني والدتي هذا.

854
01:05:13,069 --> 01:05:15,196
القليل من الحلوى يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا

855
01:05:13,069 --> 01:05:15,196
القليل من الحلوى يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا

856
01:05:15,279 --> 01:05:16,447
عندما تتأذى.

857
01:05:22,494 --> 01:05:23,329
باي آن.

858
01:05:26,583 --> 01:05:28,042
لدي سؤال لك.

859
01:05:29,001 --> 01:05:30,002
بالتأكيد.

860
01:05:31,546 --> 01:05:32,964
هل والدي حقا تاجر مخدرات؟

861
01:05:36,425 --> 01:05:37,468
لماذا؟

862
01:05:38,052 --> 01:05:39,512
لماذا تسأل الآن؟

863
01:05:41,639 --> 01:05:42,515
لا أعرف.

864
01:05:44,058 --> 01:05:45,434
لقد وثقت به.

865
01:05:46,393 --> 01:05:47,729
لكن الآن، الأمر ليس أنت فقط.

866
01:05:48,646 --> 01:05:50,356
حتى رجل جوز التنبول قال ذلك.

867
01:05:51,691 --> 01:05:53,359
لم أعد أعرف بمن أثق بعد الآن.

868
01:05:54,276 --> 01:05:56,237
يبدو الأمر كما لو أن والدي لم يكن أبدًا الرجل الذي أعرفه.

869
01:06:00,992 --> 01:06:01,826
باي آن.

870
01:06:03,077 --> 01:06:05,788
إذا، من الناحية النظرية،

871
01:06:06,623 --> 01:06:08,708
لقد أذى والدي عائلتك حقًا،

872
01:06:10,126 --> 01:06:11,711
هل تعدني بشيء؟

873
01:06:18,384 --> 01:06:19,218
باي آن؟

874
01:06:42,449 --> 01:06:44,994
هذا الرجل الذي لا يزال نائما هو والدي.

875
01:06:46,954 --> 01:06:48,372
عليه أن يعمل في النوبة الليلية

876
01:06:48,455 --> 01:06:50,625
ولا يمكنهم العودة إلى الصين معنا.

877
01:06:55,797 --> 01:06:57,173
دعنا نذهب إلى المطار.

878
01:06:58,257 --> 01:06:59,592
لقد حزمت العشاء الخاص بك.

879
01:06:59,676 --> 01:07:01,761
إنه الأرز المقلي التايلاندي المفضل لديك.

880
01:07:02,178 --> 01:07:03,846
خذها للعمل وقم بتسخينها.

881
01:07:10,687 --> 01:07:11,604
هذا...

882
01:07:11,688 --> 01:07:12,522
أبي.

883
01:07:13,189 --> 01:07:13,856
أم.

884
01:07:13,940 --> 01:07:15,274
أم. و؟

885
01:07:13,940 --> 01:07:15,274
أم. و؟

886
01:07:15,357 --> 01:07:16,568
أنا!

887
01:07:22,239 --> 01:07:23,032
دعنا نذهب!

888
01:07:23,115 --> 01:07:24,408
حسنًا، دعنا نذهب!

889
01:08:37,649 --> 01:08:38,733
اذهب واقتله!

890
01:09:23,027 --> 01:09:23,985
اقتله!

891
01:09:25,530 --> 01:09:26,487
تعال!

892
01:11:05,004 --> 01:11:06,463
أين تقع قاعدة أدوية كلاي؟

893
01:11:08,716 --> 01:11:09,634
أخبرني!

894
01:11:10,301 --> 01:11:12,929
في الغابة في ميناء نهر مي.

895
01:11:13,012 --> 01:11:15,557
يتم نقل المخدرات من هناك.

896
01:11:13,012 --> 01:11:15,557
يتم نقل المخدرات من هناك.

897
01:11:15,640 --> 01:11:18,017
أعلم أنك مقاتل جيد
ولكن من الأفضل أن تستسلم.

898
01:11:18,100 --> 01:11:21,103
تستطيع الشرطة السيطرة على الناس العاديين،
لكنهم لا يستطيعون السيطرة عليه.

899
01:11:21,854 --> 01:11:23,480
لن تنجو أبدًا!

900
01:11:23,940 --> 01:11:24,774
باي آن!

901
01:11:37,036 --> 01:11:38,079
هل أنت بخير؟

902
01:11:40,081 --> 01:11:41,165
أنا أعرف أين هو كلاي.

903
01:11:41,708 --> 01:11:42,542
دعنا نذهب.

904
01:11:58,307 --> 01:11:59,851
لقد وجدتك أخيرا.

905
01:12:10,737 --> 01:12:12,739
لا استطيع الانتظار

906
01:12:12,822 --> 01:12:16,659
لأرد لك كل هذه الجروح،

907
01:12:12,822 --> 01:12:16,659
لأرد لك كل هذه الجروح،

908
01:12:17,827 --> 01:12:18,953
باي آن.

909
01:12:56,908 --> 01:12:59,577
باي آن!

910
01:12:59,661 --> 01:13:00,578
أنقذه!

911
01:13:00,662 --> 01:13:01,538
باي آن!

912
01:13:01,621 --> 01:13:02,997
(تينجتينج)، هل أنت بخير؟

913
01:13:03,080 --> 01:13:04,040
أنقذ باي آن!

914
01:13:04,123 --> 01:13:05,416
تينجتينج، تعال معي!

915
01:13:05,499 --> 01:13:06,709
سآخذ باي آن معي.

916
01:13:06,793 --> 01:13:08,711
هل أنت مجنون؟ يريد قتل والدك!

917
01:13:09,420 --> 01:13:13,007
باي آن!

918
01:13:53,464 --> 01:13:54,966
دعنا نذهب! اخرج من هنا!

919
01:13:55,592 --> 01:13:56,425
يذهب!

920
01:13:56,509 --> 01:13:57,343
تجميد!

921
01:13:57,802 --> 01:13:59,011
تسليمها.

922
01:13:59,095 --> 01:14:00,304
كل شيء هنا.

923
01:14:00,387 --> 01:14:02,431
من فضلك لا تؤذينا.

924
01:14:03,432 --> 01:14:05,142
لا!

925
01:14:27,707 --> 01:14:29,375
طفل!

926
01:14:31,711 --> 01:14:34,255
لا تتركنى!

927
01:14:34,338 --> 01:14:36,007
لو سمحت!

928
01:14:36,090 --> 01:14:38,009
لا!

929
01:14:48,394 --> 01:14:49,311
كيف حالك؟

930
01:14:57,612 --> 01:14:58,905
قف!

931
01:14:58,988 --> 01:14:59,864
توقف!

932
01:15:01,157 --> 01:15:02,074
هل أنت مجنون؟

933
01:15:03,701 --> 01:15:06,370
لولا وو تشنغ، لكنا قد نموت الآن.

934
01:15:17,089 --> 01:15:18,508
كيف وجدتنا؟

935
01:15:19,592 --> 01:15:22,094
لقد أجريت عملية جراحية وأقمت في فندق.

936
01:15:22,386 --> 01:15:24,346
لقد كشفت بالفعل عن مكان وجودك.

937
01:15:25,139 --> 01:15:27,099
لقد كان هناك الكثير من الحديث

938
01:15:27,183 --> 01:15:29,268
بشأن كلاكما في السوق السوداء.

939
01:15:35,107 --> 01:15:36,067
في وقت سابق،

940
01:15:36,150 --> 01:15:37,902
أبلغني رجالي

941
01:15:39,111 --> 01:15:41,030
الذي دعاه تينغ تينغ لو بينغ.

942
01:15:41,823 --> 01:15:43,533
لقد تتبعت الإشارة،

943
01:15:44,200 --> 01:15:45,492
لكنني وصلت هناك متأخرا جدا.

944
01:15:46,243 --> 01:15:47,369
في مكان الحادث،

945
01:15:47,453 --> 01:15:49,956
لقد وجدت فقط جثة شرطي محتال.

946
01:15:50,540 --> 01:15:52,750
في وقت لاحق، مثلك تماما،

947
01:15:53,334 --> 01:15:55,169
حاولت العثور على مكان وجود السيد.

948
01:15:55,628 --> 01:15:57,296
حتى أنني قمت بالتحقيق مع الموظفين السابقين

949
01:15:57,379 --> 01:15:58,881
الذين أصبحوا مهربين.

950
01:15:59,423 --> 01:16:01,092
ثم وجدت رجل جوز التنبول.

951
01:16:01,175 --> 01:16:03,636
الكابتن، السيدة هو
في أيدي رجل جوز التنبول.

952
01:16:03,720 --> 01:16:06,472
وأنت تعرف الباقي.

953
01:16:08,307 --> 01:16:09,517
ما هذا المكان؟

954
01:16:11,393 --> 01:16:12,854
هذا هو منزلي الآمن.

955
01:16:16,608 --> 01:16:18,109
الكونغ فو الخاص بك جيد جدًا.

956
01:16:18,651 --> 01:16:21,487
يبدو أن لديك ماض غير عادي للغاية.

957
01:16:30,079 --> 01:16:31,873
بالمناسبة، اسمحوا لي أن أعيد هذا إليك.

958
01:16:32,999 --> 01:16:34,834
هذا شيء لا يمكنك اللعب به!

959
01:16:35,459 --> 01:16:37,962
لم أقصد ذلك. لقد سقط.

960
01:16:42,216 --> 01:16:43,551
دعنا نذهب للعثور على والدك.

961
01:16:45,386 --> 01:16:46,554
إنه آمن جدًا هنا.

962
01:16:46,804 --> 01:16:48,347
سيحاول وو تشنغ العثور على والدي.

963
01:16:48,430 --> 01:16:49,599
أنت بحاجة للشفاء.

964
01:16:55,522 --> 01:16:56,355
باي آن!

965
01:17:01,027 --> 01:17:02,570
هل ستتوقف عن كونك مندفعًا جدًا؟

966
01:17:02,654 --> 01:17:05,239
الكارتل يفوقك عددًا.
أنت وحيد وجرحى.

967
01:17:05,322 --> 01:17:06,741
إنها رغبة الموت.

968
01:17:06,824 --> 01:17:08,117
أنت لم تكن ضدي

969
01:17:08,200 --> 01:17:09,577
عندما أنقذتك من الغوغاء

970
01:17:10,369 --> 01:17:12,204
لقد استخدمتني منذ البداية.

971
01:17:13,039 --> 01:17:14,874
وبما أن لديك حامي جديد،

972
01:17:15,416 --> 01:17:17,544
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

973
01:17:15,416 --> 01:17:17,544
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

974
01:17:19,253 --> 01:17:20,588
لقد انتهت صفقتنا.

975
01:17:21,338 --> 01:17:22,715
هذا ليس ما قصدته.

976
01:17:22,799 --> 01:17:24,175
أنا قلقة عليك.

977
01:17:24,258 --> 01:17:25,968
أنت قلقة بشأن والدك.

978
01:17:27,679 --> 01:17:29,931
لقد سمعت عن قصتك.

979
01:17:31,015 --> 01:17:32,266
سأجد الحقيقة.

980
01:17:33,810 --> 01:17:36,563
الحقيقة هي ذلك
لقد قتل هو Yinghao عائلتي.

981
01:17:45,655 --> 01:17:49,325
عملت زوجتي
لمجموعة He لمدة ثماني سنوات.

982
01:17:51,368 --> 01:17:53,245
لكن قبل يومين،

983
01:17:53,996 --> 01:17:56,541
أخبرتني عنها
بالعودة إلى بلدها.

984
01:17:58,417 --> 01:18:01,546
حبيبتي انتي غريبه

985
01:18:02,004 --> 01:18:03,005
هل يحدث شيء؟

986
01:18:03,590 --> 01:18:04,716
قل لي من فضلك.

987
01:18:05,424 --> 01:18:07,677
يمكنك الوثوق بي دائمًا، حسنًا؟

988
01:18:08,219 --> 01:18:09,053
لا شئ.

989
01:18:09,762 --> 01:18:11,222
فقط تقدم بطلب للحصول على إجازة.

990
01:18:11,806 --> 01:18:13,265
سننتظرك في المنزل.

991
01:18:19,188 --> 01:18:20,022
اكتشفت لاحقا

992
01:18:20,607 --> 01:18:22,984
كان كل ذلك بسبب زوجتي
الأدلة المكتشفة

993
01:18:23,067 --> 01:18:25,111
من He Yinghao لتهريب المخدرات.

994
01:18:25,528 --> 01:18:27,113
لهذا السبب قتلت.

995
01:18:27,196 --> 01:18:28,615
كل شيء هنا.

996
01:18:28,698 --> 01:18:29,782
لو سمحت.

997
01:18:29,866 --> 01:18:31,951
من فضلك لا تؤذينا.

998
01:18:34,453 --> 01:18:35,580
أين النسخة الإحتياطية؟

999
01:18:35,913 --> 01:18:36,956
لا يوجد شيء.

1000
01:18:39,250 --> 01:18:40,835
هذا هو محرك الأقراص المحمول.

1001
01:18:43,212 --> 01:18:44,672
أنه يحتوي على الأدلة.

1002
01:18:44,756 --> 01:18:47,509
ولهذا قتل عائلتي.

1003
01:18:48,760 --> 01:18:49,844
مستحيل.

1004
01:18:50,219 --> 01:18:52,221
لا يوجد شيء يكرهه أكثر من المخدرات.

1005
01:18:52,304 --> 01:18:53,515
لن يلمسهم أبدًا.

1006
01:18:56,142 --> 01:18:57,101
احفظه!

1007
01:18:59,103 --> 01:19:01,438
لقد وجدت مكافأة في هاتف كون تاي

1008
01:19:01,523 --> 01:19:03,232
لقتل زوجتي.

1009
01:19:03,315 --> 01:19:06,694
وجميع القرائن
أشر إلى He Yinghao.

1010
01:19:06,778 --> 01:19:07,904
مرحبا، كون تاي!

1011
01:19:07,987 --> 01:19:09,405
لماذا لست هنا بعد؟

1012
01:19:09,488 --> 01:19:11,073
أنا هنا مع المال!

1013
01:19:12,033 --> 01:19:13,618
وقبل أن تقتلني

1014
01:19:13,993 --> 01:19:16,287
سأقتله بيدي!

1015
01:19:13,993 --> 01:19:16,287
سأقتله بيدي!

1016
01:19:17,371 --> 01:19:19,081
تعال! اقتلني!

1017
01:19:19,165 --> 01:19:20,082
أحضره!

1018
01:19:20,166 --> 01:19:21,042
تعال!

1019
01:19:24,170 --> 01:19:25,129
وو تشنغ.

1020
01:19:32,094 --> 01:19:34,013
لأنك أنقذت حياة (تينجتينج)،

1021
01:19:34,388 --> 01:19:35,640
لن أقتلك.

1022
01:19:36,599 --> 01:19:39,476
ولكن لا تظهر أمامي مرة أخرى.

1023
01:19:47,276 --> 01:19:48,110
باي آن!

1024
01:19:48,528 --> 01:19:49,529
باي آن!

1025
01:19:57,369 --> 01:19:58,412
هل هو بخير؟

1026
01:20:09,006 --> 01:20:11,008
سأدعه يذهب

1027
01:20:11,092 --> 01:20:12,343
بعد أن أنقذ والدك.

1028
01:20:13,595 --> 01:20:14,887
انتظر، هي تينغ.

1029
01:20:15,930 --> 01:20:18,808
أعتقد أنك تهتم به أكثر
مما تفعله بشأن والدك.

1030
01:20:31,738 --> 01:20:32,572
تينجتينج!

1031
01:20:33,364 --> 01:20:34,323
تينجتينج!

1032
01:20:34,406 --> 01:20:35,617
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

1033
01:20:35,700 --> 01:20:36,534
أنا بخير.

1034
01:20:37,702 --> 01:20:38,661
آسا،

1035
01:20:39,453 --> 01:20:40,830
كيف وصلت إلى هنا؟

1036
01:20:42,540 --> 01:20:44,458
لماذا لم تخبرني أنك وجدت تينجتينج؟

1037
01:20:45,209 --> 01:20:46,836
أنا أدير الشركة بشكل أساسي.

1038
01:20:46,919 --> 01:20:48,921
هل تعتقد حقًا أنهم سيعصيونني؟

1039
01:20:51,716 --> 01:20:53,175
تينجتينج، تعال معي إلى المنزل.

1040
01:20:53,259 --> 01:20:55,177
لا، أنا لن أذهب إلى المنزل.

1041
01:20:55,261 --> 01:20:56,513
سأذهب لإنقاذ والدي.

1042
01:20:56,596 --> 01:20:57,639
والدك؟

1043
01:21:00,391 --> 01:21:01,559
هل وجدت السيد هو؟

1044
01:21:04,771 --> 01:21:06,272
لقد فعلتها مجموعة كلاي.

1045
01:21:07,064 --> 01:21:10,151
ربما كان ذلك بسبب المخدرات
التي ضبطتها الشرطة.

1046
01:21:10,527 --> 01:21:11,819
الأمر ليس بهذه البساطة.

1047
01:21:11,903 --> 01:21:14,488
هناك خائن في الشركة
تهريب المخدرات سرا

1048
01:21:15,114 --> 01:21:17,867
قُتلت زوجة باي آن
لأنها علمت بالأمر.

1049
01:21:15,114 --> 01:21:17,867
قُتلت زوجة باي آن
لأنها علمت بالأمر.

1050
01:21:19,118 --> 01:21:19,952
خائن؟

1051
01:21:20,953 --> 01:21:22,580
ويجب أن يكون عضوا أساسيا.

1052
01:21:33,132 --> 01:21:34,175
لا تتحرك!

1053
01:21:34,676 --> 01:21:36,511
آسا، ماذا تفعل؟

1054
01:21:36,594 --> 01:21:37,595
ضع البندقية جانبا

1055
01:21:37,970 --> 01:21:39,305
أو سأقتلهم.

1056
01:21:40,848 --> 01:21:41,683
ضعه جانبا.

1057
01:21:52,234 --> 01:21:54,111
خذهم إلى السيد كلاي.

1058
01:21:54,195 --> 01:21:55,404
سأعتني بهذا.

1059
01:21:57,364 --> 01:21:58,157
دعني أذهب!

1060
01:21:58,240 --> 01:21:59,200
اتركه! تينجتينج!

1061
01:21:59,283 --> 01:21:59,992
دعني أذهب!

1062
01:22:00,076 --> 01:22:00,868
تينجتينج!

1063
01:22:00,952 --> 01:22:01,953
تينجتينج!

1064
01:22:08,626 --> 01:22:09,460
دعني أذهب!

1065
01:22:16,843 --> 01:22:17,677
آسا،

1066
01:22:19,178 --> 01:22:20,972
منذ متى؟

1067
01:22:21,598 --> 01:22:22,932
لا يهم، أليس كذلك؟

1068
01:22:24,350 --> 01:22:25,476
حسنًا يا آسا.

1069
01:22:26,853 --> 01:22:29,146
من الأفضل أن تهرب بعيداً لاحقاً.

1070
01:22:31,023 --> 01:22:32,441
ليس لديك فرصة.

1071
01:22:32,817 --> 01:22:36,195
الحياة والموت يقررهما القدر.
الثروة والرتبة هي مسألة مصير.

1072
01:22:36,278 --> 01:22:37,279
لا تلومني.

1073
01:22:37,739 --> 01:22:39,323
أنا أفعل ذلك فقط من أجل المال.

1074
01:22:51,586 --> 01:22:52,962
من أنت بحق الجحيم؟

1075
01:22:54,714 --> 01:22:57,008
أنا مجرد شبح فقد عائلته.

1076
01:23:00,136 --> 01:23:01,846
لماذا تخاطر بحياتك؟

1077
01:23:03,848 --> 01:23:05,642
أنا أتقاضى أجرًا من عائلة هو.

1078
01:23:05,725 --> 01:23:07,018
المخاطرة بحياتي من أجلهم

1079
01:23:07,101 --> 01:23:08,102
من السهل أن نفهم.

1080
01:23:08,770 --> 01:23:09,854
ماذا عنك؟

1081
01:23:17,236 --> 01:23:18,320
مثلك تمامًا،

1082
01:23:18,696 --> 01:23:20,031
لقد حصلت على أموال أيضا.

1083
01:23:26,579 --> 01:23:27,914
أعتقد أن شرائح اللحم هي الأفضل

1084
01:23:28,665 --> 01:23:29,874
عندما تكون متوسطة نادرة.

1085
01:23:32,459 --> 01:23:33,878
أي شيء نادر، قد يكون طعمه دمويًا.

1086
01:23:34,837 --> 01:23:37,339
وتصبح صعبة للغاية
إذا تم طهيها لفترة أطول.

1087
01:23:42,762 --> 01:23:44,514
أعتقد أن الشيء نفسه ينطبق على كونك رجلاً.

1088
01:23:45,056 --> 01:23:46,641
ما هو المفتاح؟

1089
01:23:47,099 --> 01:23:48,560
وجود كمية مناسبة من النار.

1090
01:23:50,352 --> 01:23:51,813
لن يكون جيدا لأحد

1091
01:23:52,772 --> 01:23:53,940
إذا كان لدينا السقوط.

1092
01:23:56,192 --> 01:23:57,569
لدي حدودي.

1093
01:23:58,695 --> 01:24:00,154
وأنا حقا ليس لدي أي شيء

1094
01:24:00,988 --> 01:24:02,364
ليقول لتجار المخدرات.

1095
01:24:02,448 --> 01:24:04,742
الكلمات المهذبة ليست ضرورية يا سيد هي.

1096
01:24:05,409 --> 01:24:08,788
لا يمكن أكلها أو إنفاقها كنقود.

1097
01:24:09,831 --> 01:24:10,748
بالمناسبة، السيد هو،

1098
01:24:11,373 --> 01:24:13,209
عملائي في الخارج

1099
01:24:13,292 --> 01:24:15,795
ما زالوا ينتظرون بفارغ الصبر
لشحناتي .

1100
01:24:25,888 --> 01:24:27,599
تينجتينج!

1101
01:24:27,682 --> 01:24:28,558
هل أنت بخير؟

1102
01:24:30,643 --> 01:24:31,603
تينجتينج!

1103
01:24:32,019 --> 01:24:33,020
تينجتينج!

1104
01:24:35,064 --> 01:24:36,065
ماذا تريد؟

1105
01:24:44,782 --> 01:24:47,076
السيد هو، وقع العقد.

1106
01:24:47,910 --> 01:24:48,995
سأتركها تذهب

1107
01:24:49,621 --> 01:24:51,623
وأيضا ضمان أنه المجموعة

1108
01:24:51,706 --> 01:24:53,583
لن تواجه أي مشكلة من الآن فصاعدا.

1109
01:24:53,958 --> 01:24:54,792
وإلا...

1110
01:24:54,876 --> 01:24:55,710
سأوقعه.

1111
01:24:59,255 --> 01:25:00,590
كنت أعرف.

1112
01:25:00,673 --> 01:25:02,759
السيد هو، أنت رجل حكيم.

1113
01:25:06,888 --> 01:25:07,722
هنا!

1114
01:25:08,180 --> 01:25:09,724
دعونا نشرب معا!

1115
01:25:09,807 --> 01:25:10,683
هنا ل

1116
01:25:11,726 --> 01:25:12,810
تعاون لطيف!

1117
01:25:12,894 --> 01:25:14,562
هنا! هتافات!

1118
01:25:14,646 --> 01:25:16,230
لا تحتفل بعد.

1119
01:25:14,646 --> 01:25:16,230
لا تحتفل بعد.

1120
01:25:17,398 --> 01:25:19,734
الرجل الذي جعلنا نفقد البضائع
يسمى باي آن.

1121
01:25:20,026 --> 01:25:23,988
يبدو مثل
مجرد مدير مستودع عادي.

1122
01:25:26,365 --> 01:25:27,742
ولكن قبل ذلك،

1123
01:25:28,660 --> 01:25:31,412
كان متخصصًا في الأمن.

1124
01:25:31,495 --> 01:25:33,289
ما هي وجهة نظرك؟

1125
01:25:34,290 --> 01:25:37,710
كان باي آن يحمي الفتاة
طوال الوقت،

1126
01:25:37,794 --> 01:25:39,879
لكنه كان يبحث عن فرصة

1127
01:25:40,337 --> 01:25:42,131
لقتل هي Yinghao.

1128
01:25:46,511 --> 01:25:48,888
لقد خسرت 20 مليون دولار أمريكي.

1129
01:25:49,388 --> 01:25:51,849
هل هذا كل ما لديك من أجلي؟

1130
01:25:52,809 --> 01:25:53,643
استمع يا لونج تاي

1131
01:25:53,726 --> 01:25:56,979
إذا لم يصر والدي
أن أبقيك مثل الكلب،

1132
01:25:57,063 --> 01:25:58,523
لن تكون هنا اليوم.

1133
01:26:05,237 --> 01:26:06,948
أنت أقل من كلب.

1134
01:26:21,378 --> 01:26:22,379
تنظيفه.

1135
01:26:23,214 --> 01:26:24,423
سيكون لدينا زائر قريبا.

1136
01:26:25,174 --> 01:26:26,008
تمام.

1137
01:26:40,356 --> 01:26:41,440
الدخلاء!

1138
01:28:04,065 --> 01:28:05,024
تقسيم والبحث!

1139
01:29:06,418 --> 01:29:07,587
مثير للاهتمام.

1140
01:29:08,546 --> 01:29:10,381
رجل ذو كراهية عميقة

1141
01:29:10,464 --> 01:29:13,968
يشفق على ابنة عدوه.

1142
01:29:16,220 --> 01:29:17,847
دعونا نلعب لعبة.

1143
01:29:16,220 --> 01:29:17,847
دعونا نلعب لعبة.

1144
01:29:22,894 --> 01:29:24,562
اقتله

1145
01:29:25,187 --> 01:29:26,898
وسوف أترك الفتاة تذهب.

1146
01:29:40,537 --> 01:29:42,204
لعبتك سيئة.

1147
01:29:48,545 --> 01:29:50,212
مثير للاهتمام.

1148
01:29:51,463 --> 01:29:53,925
ربما يمكننا أن نكون أصدقاء.

1149
01:29:54,759 --> 01:29:56,093
لن نكون أصدقاء.

1150
01:29:56,636 --> 01:29:57,679
دعهم يذهبون

1151
01:29:58,846 --> 01:30:00,389
ولن نكون أعداء.

1152
01:30:01,265 --> 01:30:02,308
أعداء؟

1153
01:30:03,017 --> 01:30:04,811
أنت لست الوحيد.

1154
01:30:33,214 --> 01:30:34,048
يذهب.

1155
01:30:37,677 --> 01:30:38,636
اذهب للداخل.

1156
01:32:16,442 --> 01:32:17,694
يبدو

1157
01:32:16,442 --> 01:32:17,694
يبدو

1158
01:32:17,777 --> 01:32:19,153
أنني بالغت في تقديرك.

1159
01:32:19,862 --> 01:32:22,615
أنت لست مؤهلاً لتكون عدوي.

1160
01:32:23,950 --> 01:32:24,784
أنا آسف

1161
01:32:25,492 --> 01:32:28,538
لعدم ترك عائلتك سليمة
آخر مرة.

1162
01:32:29,330 --> 01:32:31,290
ما الذي تتحدث عنه؟

1163
01:32:33,918 --> 01:32:36,295
قبل أن يموت، ذلك الشرير كلاي

1164
01:32:36,713 --> 01:32:38,590
كان كل شيء عن الخمر والنساء.

1165
01:32:39,131 --> 01:32:41,634
فعلت كل شيء،

1166
01:32:42,301 --> 01:32:44,428
بما في ذلك عائلتك.

1167
01:33:47,033 --> 01:33:48,576
الكثير لذلك.

1168
01:33:49,368 --> 01:33:53,623
الآن يمكنك لم شملك مع عائلتك.

1169
01:34:34,038 --> 01:34:34,872
باي آن!

1170
01:35:41,564 --> 01:35:42,398
باي آن!

1171
01:35:43,525 --> 01:35:44,358
باي آن!

1172
01:35:49,280 --> 01:35:50,114
دعنا نذهب.

1173
01:35:57,580 --> 01:35:58,330
أب!

1174
01:36:03,586 --> 01:36:04,420
لونغ تاي!

1175
01:36:04,504 --> 01:36:05,421
دع تينغ تينغ يرحل!

1176
01:36:07,339 --> 01:36:08,424
دع تينجتينج يرحل.

1177
01:36:08,508 --> 01:36:10,384
لونغ تاي، دع تينجتينج يذهب.

1178
01:36:10,467 --> 01:36:12,344
أستطيع أن أعطيك أي شيء، حسنا؟

1179
01:36:12,428 --> 01:36:13,638
تينجتينج!

1180
01:36:13,721 --> 01:36:16,683
أنتم لستم منهم

1181
01:36:16,766 --> 01:36:18,267
من يستطيع البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.

1182
01:36:19,101 --> 01:36:20,477
أنت تتحمل الكثير من الأعباء.

1183
01:36:20,562 --> 01:36:21,729
إذا كنت تريد إنقاذها،

1184
01:36:21,813 --> 01:36:23,314
ثم يقتلون بعضهم البعض.

1185
01:36:24,941 --> 01:36:26,651
هذا هو الوقت المناسب.

1186
01:36:28,319 --> 01:36:30,487
في المرة القادمة، اركلهم بين الساقين.

1187
01:36:30,572 --> 01:36:31,531
لا تعض.

1188
01:36:57,849 --> 01:36:58,683
باي آن!

1189
01:37:00,267 --> 01:37:01,102
باي آن!

1190
01:37:16,325 --> 01:37:17,159
باي آن,

1191
01:37:16,325 --> 01:37:17,159
باي آن,

1192
01:37:18,202 --> 01:37:20,496
أنا لم أؤذي عائلتك أبدًا.

1193
01:37:21,831 --> 01:37:23,750
وأنا أكره المخدرات أكثر من أي شيء آخر.

1194
01:37:25,126 --> 01:37:27,336
لو لم يهددوني
مع تينجتينج،

1195
01:37:29,171 --> 01:37:30,673
لم أكن لأتنازل أبدًا.

1196
01:37:32,258 --> 01:37:33,968
صدقني ابنتك

1197
01:37:34,552 --> 01:37:36,012
لذلك أنا أصدقك أيضًا.

1198
01:37:43,895 --> 01:37:45,021
شكرا لك، ان.

1199
01:37:46,105 --> 01:37:47,356
في الواقع، ليس لديك أي فكرة

1200
01:37:48,190 --> 01:37:50,652
كم كنت أحسد ابنتك
هذه الأيام القليلة الماضية.

1201
01:37:50,735 --> 01:37:52,987
يمكنك التخلي عن كل شيء من أجلهم

1202
01:37:53,404 --> 01:37:54,864
لمحاربة العالم كله.

1203
01:37:55,823 --> 01:37:56,741
كل هذا الوقت،

1204
01:37:57,534 --> 01:37:59,786
اعتقدت أنني لم أفعل
لديك حب الأب مثل هذا.

1205
01:38:00,494 --> 01:38:01,788
ولكن الآن أدركت

1206
01:38:02,163 --> 01:38:03,540
أن والدي مثلك تمامًا.

1207
01:38:04,040 --> 01:38:06,042
لقد أحبني دائمًا بكل قوته ،

1208
01:38:06,417 --> 01:38:08,085
على الرغم من أنه لا يعبر عنها بشكل جيد.

1209
01:38:11,463 --> 01:38:15,092
لن يرفض أي أب
ليكون بطل ابنته.

1210
01:38:15,927 --> 01:38:17,804
وعندما يحين الوقت،

1211
01:38:15,927 --> 01:38:17,804
وعندما يحين الوقت،

1212
01:38:18,680 --> 01:38:20,598
هذا هو أصعب شيء.

1213
01:38:28,022 --> 01:38:28,856
باي آن,

1214
01:38:30,191 --> 01:38:31,150
شكرا لك.

1215
01:39:10,106 --> 01:39:12,108
من أنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟

1216
01:39:19,741 --> 01:39:22,702
هل سبق لك أن رأيت فراشة
الوقوع في شبكة العنكبوت؟

1217
01:39:23,828 --> 01:39:25,329
يعتقدون أنهم يستطيعون الهروب

1218
01:39:25,412 --> 01:39:27,373
باستخدام حراشف أجنحتها.

1219
01:39:30,001 --> 01:39:31,711
لكن في بعض الأحيان لا يستطيعون ذلك.

1220
01:39:33,963 --> 01:39:35,757
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1221
01:39:35,840 --> 01:39:37,675
إذا لعبت بالنار

1222
01:39:38,217 --> 01:39:39,468
سوف تحترق!

1223
01:39:40,302 --> 01:39:41,387
من أنت بحق الجحيم؟

1224
01:39:41,971 --> 01:39:43,264
أنا لم أراك من قبل.

1225
01:39:44,181 --> 01:39:46,433
لقد قابلت زوجتي وطفلي من قبل، أليس كذلك؟

1226
01:39:47,810 --> 01:39:49,478
هل تعتقد حقا أنه يمكنك الابتعاد

1227
01:39:49,562 --> 01:39:51,313
بعد ما فعلته؟

1228
01:39:52,732 --> 01:39:55,151
عندما اتصل بك هي تينغ في المرة الأولى،

1229
01:39:56,027 --> 01:39:58,571
لقد توصلت إلى فكرة.

1230
01:39:59,405 --> 01:40:00,489
وجدنا هي تينغ.

1231
01:40:02,074 --> 01:40:04,368
لقد كشفت هي تينغ للشرطي المزيف.

1232
01:40:05,369 --> 01:40:07,830
لقد قتلته بعد أن فشل.

1233
01:40:08,372 --> 01:40:10,625
أخبر وو زينج عن الشرطي المزيف.

1234
01:40:10,708 --> 01:40:12,376
ثم استخدمت وو تشنغ

1235
01:40:12,459 --> 01:40:14,003
لتعقبنا.

1236
01:40:14,086 --> 01:40:15,588
سيدة لو، وجدنا هي تينغ.

1237
01:40:15,672 --> 01:40:16,839
إنها في المنزل الآمن.

1238
01:40:17,549 --> 01:40:18,508
لقد وضعت خطتين.

1239
01:40:18,591 --> 01:40:19,425
لا تتحرك!

1240
01:40:19,509 --> 01:40:21,302
لقد تظاهرت بأنه تم القبض عليك.

1241
01:40:21,803 --> 01:40:23,638
لذا، مهما كانت الأمور،

1242
01:40:23,721 --> 01:40:25,181
لن يؤثر عليك.

1243
01:40:25,264 --> 01:40:27,141
لكنك نسيتني.

1244
01:40:27,224 --> 01:40:29,018
رأيت أنك قد رشوت آسا.

1245
01:40:29,476 --> 01:40:31,312
لقد كان ينفذ أوامرك

1246
01:40:31,395 --> 01:40:33,523
تماما مثل هؤلاء الموظفين

1247
01:40:33,606 --> 01:40:35,817
الذين كانوا يساعدونك في تهريب المخدرات.

1248
01:40:38,152 --> 01:40:40,112
لقد وقع في شبكة العنكبوت.

1249
01:40:41,573 --> 01:40:42,740
لكن لونغ تاي

1250
01:40:43,616 --> 01:40:45,702
ليس العنكبوت الذي يحاصرني.

1251
01:40:47,203 --> 01:40:49,622
أنت في السيد انه على شبكة الإنترنت.

1252
01:40:54,460 --> 01:40:57,338
لقد مرت عشر سنوات
منذ أن تبعته إلى هذه الأرض الأجنبية.

1253
01:40:58,297 --> 01:41:00,049
لكنني لم أتمكن أبدًا من أن أكون نفسي.

1254
01:41:00,842 --> 01:41:02,426
يبدو الأمر كما لو أنني محاصر إلى الأبد

1255
01:41:02,510 --> 01:41:04,303
في قوقعة امرأة أخرى.

1256
01:41:05,513 --> 01:41:07,807
هو تينغ لن يقبلني أبدًا.

1257
01:41:07,890 --> 01:41:09,100
أنا...

1258
01:41:10,602 --> 01:41:12,103
أنا مجرد بديل.

1259
01:41:13,395 --> 01:41:16,566
لذا استخدمت لونج تاي للتخلص من السيد هي،

1260
01:41:17,567 --> 01:41:20,152
وقد استخدمك لقتل كلاي.

1261
01:41:21,237 --> 01:41:24,991
اكتشفت زوجتي الأدلة

1262
01:41:25,074 --> 01:41:29,286
أنك كنت تستخدم مجموعة He
لتهريب المخدرات،

1263
01:41:30,246 --> 01:41:33,374
لذلك دمرت عائلتي.

1264
01:41:34,751 --> 01:41:36,085
إذا أردت إلقاء اللوم على شخص ما،

1265
01:41:37,253 --> 01:41:39,506
ثم إلقاء اللوم على زوجتك
للتأثير على النتيجة النهائية بلدي.

1266
01:41:53,310 --> 01:41:55,021
يبدو أنها رفضتك.

1267
01:41:56,188 --> 01:41:57,982
لا يمكننا السماح لها بتدمير كل شيء.

1268
01:41:59,609 --> 01:42:02,654
أريد فقط أن آخذ مصيري
في يدي! كيف هذا الخطأ؟

1269
01:42:02,737 --> 01:42:04,947
مجموعة هي
سوف ينتمي دائمًا إلى عائلة He.

1270
01:42:05,532 --> 01:42:07,241
لقد كنت قريبًا جدًا من الحصول على كل شيء!

1271
01:42:07,324 --> 01:42:08,535
لكنك دمرت كل شيء!

1272
01:42:08,618 --> 01:42:10,119
أنت!

1273
01:42:18,836 --> 01:42:22,381
عائلتي لم تستحق ذلك

1274
01:42:25,510 --> 01:42:26,385
ماذا تفعل؟

1275
01:42:26,719 --> 01:42:27,595
ماذا تفعل؟

1276
01:42:27,679 --> 01:42:28,429
لا!

1277
01:42:28,513 --> 01:42:32,058
انتظر دقيقة! لا تقتلني!
اسمع، لقد كنت مخطئًا جدًا!

1278
01:42:32,141 --> 01:42:34,852
سامحني! لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تؤذي ابنك وزوجتك!

1279
01:42:34,936 --> 01:42:36,896
لا تقتلني! رجائاً أعطني.

1280
01:42:36,979 --> 01:42:38,105
لو سمحت!

1281
01:42:38,731 --> 01:42:39,566
لو سمحت!

1282
01:42:39,649 --> 01:42:40,733
آسف!

1283
01:42:40,983 --> 01:42:42,234
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

1284
01:42:46,573 --> 01:42:52,119
زوجتي وطفلي كانوا أشخاصًا لطيفين.

1285
01:42:53,204 --> 01:42:55,081
يغفرون لك.

1286
01:42:55,748 --> 01:42:56,583
لكن

1287
01:42:57,709 --> 01:42:58,960
لن أفعل.

1288
01:42:59,043 --> 01:43:01,128
مال! أستطيع أن أعطيك المال.

1289
01:43:01,253 --> 01:43:02,755
الكثير من المال!

1290
01:43:02,839 --> 01:43:04,674
لا تقتلني! من فضلك لا تقتلني!

1291
01:43:04,757 --> 01:43:06,175
كل هذا بسبب هي ينغهاو!

1292
01:43:06,258 --> 01:43:08,469
لقد أجبرني هو Yinghao على القيام بذلك!

1293
01:43:08,553 --> 01:43:10,429
لقد دفعني إلى هذه النقطة!

1294
01:43:10,763 --> 01:43:12,682
عقد نقل ملكية أسهم المجموعة

1295
01:43:15,893 --> 01:43:17,144
مستحيل.

1296
01:43:17,687 --> 01:43:19,772
هناك مثل صيني قديم يقول

1297
01:43:20,607 --> 01:43:23,359
"الكوارث الطبيعية يمكن تحملها،

1298
01:43:23,901 --> 01:43:25,945
ولكن ليس الكوارث
جلبت على نفسك."

1299
01:43:27,363 --> 01:43:29,657
لقد دمرت نفسك.

1300
01:43:29,741 --> 01:43:30,867
حقا لم يكن لي.

1301
01:43:31,075 --> 01:43:32,535
لا تقتلني.

1302
01:43:34,161 --> 01:43:36,497
لديك دقيقة لتقول وداعا.

1303
01:43:42,920 --> 01:43:43,755
لا.

1304
01:43:46,883 --> 01:43:47,717
لا.

1305
01:43:47,800 --> 01:43:48,843
لا تذهب.

1306
01:43:49,927 --> 01:43:52,138
لا!

1307
01:43:59,771 --> 01:44:01,438
هل تستمع يا ينغهاو؟

1308
01:44:02,732 --> 01:44:03,650
أنا آسف، ينغهاو!

1309
01:44:03,733 --> 01:44:04,776
آسف، تينجتينج!

1310
01:44:05,610 --> 01:44:07,737
كل هذا خطأي!

1311
01:44:07,820 --> 01:44:08,821
آسف!

1312
01:44:09,572 --> 01:44:10,406
أنا...

1313
01:44:10,489 --> 01:44:11,991
أردت الكثير.

1314
01:44:12,074 --> 01:44:13,075
لقد كان أنا حقًا.

1315
01:44:13,159 --> 01:44:15,244
إنه خطأي.
لا ينبغي لي أن أفعل كل هذا.

1316
01:44:16,245 --> 01:44:18,122
هل تستطيع أن تسامحني؟

1317
01:44:16,245 --> 01:44:18,122
هل تستطيع أن تسامحني؟

1318
01:44:18,205 --> 01:44:19,666
تينجتينج؟ ينغهاو؟

1319
01:45:28,901 --> 01:45:31,320
هذا الرجل الذي لا يزال نائما هو والدي.

1320
01:45:34,991 --> 01:45:36,450
عليه أن يعمل في النوبة الليلية

1321
01:45:36,534 --> 01:45:38,828
ولا يمكنهم العودة إلى الصين معنا.

1322
01:45:44,166 --> 01:45:45,627
دعنا نذهب إلى المطار.

1323
01:45:46,919 --> 01:45:48,462
لقد حزمت العشاء الخاص بك.

1324
01:45:48,546 --> 01:45:50,840
إنه الأرز المقلي التايلاندي المفضل لديك.

1325
01:45:50,923 --> 01:45:52,341
خذها للعمل وقم بتسخينها.

1326
01:46:01,183 --> 01:46:01,851
أب.

1327
01:46:01,934 --> 01:46:03,561
أب. و؟

1328
01:46:03,645 --> 01:46:04,687
أم.

1329
01:46:05,605 --> 01:46:06,480
و؟

1330
01:46:06,564 --> 01:46:07,398
أنا!

1331
01:46:07,481 --> 01:46:08,482
تمام!